Adam exposes the surprising truths behind car dealerships, and the fact that the concept of jaywalking was created by auto manufacturers to blame pedestrians for car crashes.
Marinette accidentally drops her history textbook while transformed as Ladybug. Alya, who happened to be at the scene, trying to film Ladybug in action, picks up the book, and speculates that Ladybug could be a Parisian collégienne. Marinette starts to panic when she finds out, and by Tikki's suggestion, brings Alya to visit a new Pharaoh exhibition at the Louvre, in order to try to get the book back. As they arrive, Alix's brother, Jalil Kubdel, is discussing with his father about how one of the exhibitions on display is a resurrection spell. He believes that it could work, and wants to test it out, but Jalil's father claims that such an important historical artifact cannot be misused. Frustrated that his father does not believe him, Jalil is influenced by Hawk Moth and transforms into "The Pharaoh" with Egyptian god powers who intends to bring back Nefertiti using Alya as a sacrifice. In this episode, there was a long line of Ladybugs going back over 5,000 years with Marinette being the latest Ladybug.
A scrawny 14-year-old, having discovered his inventor stepdad has three bionic, super-powered teens living cloistered in a secret lab beneath their home, brings them out into the world.
A tough start in Santa Ana leads to a long day as the buyers hit a second auction in Hawaiian Gardens in hopes of finding a great locker. Ivy tries to keep his spirits up despite feeling under the weather while Darrell and Brandon are excited to steal treasure from Dave's backyard. Mary tries to stay on budget and some new faces bring more competition.
Tracey's first sexual encounter leaves her panicked about pregnancy. She also needs to bin Ronald as she is determined to make Connor her new boyfriend.
The crew enjoys a day off with island antics, but boozy behavior leads to a confrontation. Meanwhile, the charter guests challenge Leon about his meal choices; Capt. Lee must issue a stern warning; and a proposition results in a secret rendezvous.
Under intense scrutiny, River must battle to keep his fragile mental state in check.
Unknowingly hooked up to a simulation, The Awesomes find themselves living simple lives in a small town, with Prock as the sheriff. They must relearn how to be heroes when Perfect Man and the New Awesomes find the simulation and think it's a video game.
A man shows off his malleable skull, a young woman who pretends to be a kitten during BDSM play gets a CeWEBrity Profile, and helps Daniel reboot a beloved cartoon. Daniel also presents a selection of videos that could go either way, in the segment called, "Is It Porn?".
Sasha's naughty little brother Dexter arrives and gets her into trouble.
Tom and Ellen's date goes off the rails. He attempts to get things back on track at a Welsh Thai fusion restaurant, but allergies, lust and criminal charges take over.
Mindy struggles to be the perfect stay-at-home mom, and decides to give Danny a shot at the job. Meanwhile, Morgan gets an unlikely girlfriend.
Cara is feeling vulnerable after the break-up of her marriage as a car crash brings Mo's friend Sorcha and her surrogate son back to Holby.
After several missteps with her roommates, Alicia feels like the house may be the wrong place for her. Kat and Beatrice take their relationship to the next level, and to relieve tension, the other girls seek solace in some sexual healing.
Myths obscure the facts about two Manhattan landmarks - the Empire State Building and Grand Central. Discover why a penny tossed from the top of the skyscraper won't kill anyone, and the real story of Grand Central's secret train platform.
Wilkin and Toran encounter a new timeline for their revenge. Lady Love gets a surprise visit from an unlikely ally.
Kelsey puts his life in the hands of a newbie polar bear guide in order to contribute to an important polar bear ID project, while Dennis comes to the rescue as Brian's bear security recruit gets schooled.
When the earth moves under George's feet, the opportunity for him to slay a demon from his past presents itself - and leads to the issuing of a very rash challenge.