Mistakenly believing that Chloé is Ladybug, Alya gets expelled from school for her nosiness and becomes akumatized into the villain Lady Wifi.
George meets a couple transforming their garden air-raid shelters. There's also 12-year-old Guinnie, who hopes to create the ultimate party shed, and some luxury beach houses.
For the final challenge before Fashion Week, the designers are flown to Los Angeles for inspiration and to create a red-carpet gown. They have $400 and two days to complete their garments.
Bugs and Squeaks discover a spray with the ability to enlarge things.
Rapper Mac Miller joins Rob, Sterling and Chanel to get “Humpspired,” take a “Paincation,” and discuss the nuance of butt defenses in “Protect Your Hole.”
Robin tries to teach the Titans valuable life lessons by reading them fairytales, but the others co-opt his stories and spin them into their own twisted yarns.
Bugs' peaceful day in the park is disrupted when he learns an authoritative robot has been employed to enforce the rules.
The gang visits a technology company to solve the mystery of an evil robot who has been wreaking havoc.
A young motocross rider is diagnosed with Leukemia, forcing Dr. Alex Reid to navigate family secrets in order to put her young patient on the road to recovery.
Noah Bennet takes matters into his own hands to get much-needed answers. After Tommy makes a startling discovery, he and Emily go on an unexpected journey. Elsewhere, Luke continues to come to grips with the fact that he has become what he has been hunting. Malina finds a surprising ally. Miko stays on the course to save her father, but Erica takes measures to interfere. Meanwhile, Carlos learns more about what is really going on with EVOS from an unlikely source.
Savvy student Solomon attempts to hack the Pentagon and ends up simultaneously being chased by the Chinese government and the House. The bets are in on whether Alex Kane can get to him first to keep him safe. Meanwhile, Mr. Johnson is encountering issues of his own with an old friend and is forced to take drastic measures. Also, new discoveries are made about Ginny's whereabouts.
Frances de la Tour's family tree holds a tantalising clue which hints at aristocratic ancestors. Hot on the trail of her three times great grandmother Frances uncovers a story of a secret lover, an illegitimate child and a landmark divorce case. But the scandal doesn't stop there. Tracing back another generation Frances uncovers the tragic story of Sophia Delaval - and traces her roots back to Seaton Delaval, the historic family residence.
Andi helps Leo catch the fugitive and competes in the shield trials. Meanwhile, Emily reveals a secret to Ruby, and it causes trouble for the Dyad tree.
The Chubbys crash Paul and Karen’s sick day at home while they deal with a disruptive neighbor.
Anna meets with app-developer Roger and attempts to steer the conversation towards the evocative photos of Miriam.
The time for Ash's Anistar City Gym battle has arrived, but in this case, time has some unexpected meanings!
The Double Battle between Ash and Olympia, the Anistar Gym Leader, is just beginning! Olympia's powerful team of Meowstic, with their combination of Helping Hand (a support move) and Future Sight (a delayed attack), seems unbeatable. But once Ash recognizes Olympia's strategy, things begin to turn around! He asks Pikachu to measure the timing of the Future Sight delay, and with that information, directs his Talonflame and Frogadier to send the Meowstic right into the path of their own attack! Ash claims the victory, and with it, the Psychic Badge! Our heroes then set ...
Hye-jin and Sung-joon meet and catch up on all the things that have happened between them. Ha-ri’s mother comes to see her.