In the south, Bjørn Lægreid fixes a snowplough and gives a ride to a minister, while in the north, Jo Roger Blengsli slips off the road.
On the first day of summer, Bugs goes down by the watering hole to relax. Unfortunately, a snow deer called the Winter Stag turns the forest into a winter wonderland.
Bugs and Squeaks travel to Africa to meet Squeaks' naked mole-rat cousin Snorts by a water hole, but they run into a hungry lion by the name of King Thes.
Nate freaks out when Lydia decides to sell his childhood home so he enlists his father Harrison and friends to sabotage the open house. Jimmy becomes scared about his future with Lydia after a talk with Nate.
Fifteen teams are now in Iceland where they first must repeat an Icelandic phrase and then either eat an Icelandic feast or look for fossils in a cave. Mother and daughter team Kelly & Taylor receive a one-hour penalty, The Goths are the first team to finish, and the Vegans come in last after reluctantly eating meat. However, it is a non-elimination leg, so they are spared.
As the second week of the blind auditions gets underway, Gwen Stefani, Adam Levine, Blake Shelton and Pharrell Williams return to their big red chairs, each determined to outwit the other in the quest for the very best singers for their teams
The ladies deal with fallout from naughty New Year's Eve high jinks. Meanwhile, Marissa receives positive press for her restaurant; Caroline Fleming visits her grandmother in Denmark; and Caroline Stanbury tries to evade gossip.
Join paleontologist-in-training Dan Henderson as he takes kids on a Jurassic journey to the land where lizards were as long as three school buses and terrifying T-Rex’s ruled.
Fresh bull testicle ceviche and possum Sunday dinner in Guatemala where ancient flavors are still alive.
It’s time for the Aberdale Greased Pig Chase and everyone’s excited except Clarence. He feels bad for Butterscotch that he takes her place in the pig chase, running from townsfolk eager to take home the prized barrel full of hot dogs!
When a bad luck curse turns Puss into a black cat and he is run out of San Lorenzo, a thieving crew of no-good cats tries to get him to join the gang.
Hell has a drug epidemic, which creates opportunities.
Convinced his ninja brothers were forced to kick him out of the gang by an evil wizard, Toby's brother, Brandt, begs Puss to help them reunite.
Ceaser and Dutchess discuss ownership of Black Ink following Ceaser's request for a prenup; Quani visits Tamia, causing Puma to realize that the distance is hurting his family; and O'S**t brings a "friend" in for a tattoo.
Whether it's the Italian honeymoon that never happened, the unchecked item on her bucket list, or her lack of inspiration, all signs point April to Rome. Caught up in the midst of family drama, April faces too many distractions that keep her from making progress on her book. But will April find the inspiration she seeks in Rome, or will this trip lead her down another path? Meanwhile, Brenna receives devastating news from Finn.
On the heels of his reinstatement, Gordon is thrust onto the high-profile case tracking the deadly inmate escape from Arkham Asylum. Meanwhile, Galavan plans his next move, while Bruce asks for help from his father's old friend to unlock the secrets in his office, and Nygma asks out Kristin Kringle on a date.