Louis and Jessica get pressured into volunteering at the kids’ schools because of budget cuts. Eddie sees a whole other side of his dad when Louis – a former semi-pro basketball player back in Taiwan — coaches the basketball team, while Emery and Evan see a side of Jessica they wish they hadn't when she grudgingly takes on producing their school play, and puts her own spin on it.
A 12-million pound Bairdi quota increase causes a fishing frenzy. A boat is stolen on the eve of a launch. An alliance takes root.
Mary Jane's rant goes viral; Sheldon struggles; Mark's perspective on dating.
The final three artists must each create four original characters worthy of starring in their own film franchise, at the Vinpearl Land Amphitheater in Nha Trang, Vietnam.
The contestants compete to create Greek-inspired dishes, with the winners getting a trip to the go-kart track; chef Michael Psilakis guest judges; Ramsay kicks one team out during dinner service, leaving the other to cover.
The newest brain at the morgue is personal for Liv: it's an adventurous girl that Liv voted out of her sorority house. While Liv and Clive try to determine if the girl was murdered, Major asks Clive for help finding Jerome.
Danny tells Justin he has been overcharging him for rent; Brett helps Candace keep a stray puppy.
In the Season 2 finale, the guys treat a man who fears hospitals. In other events, Brian confronts his fear of moving out; and Johnny has a fear realized when Billy temporarily moves in with him and Theresa.
The Ramsay family touch down in LA. Matilda cooks up a fantastic celebratory meal full of delicious American flavours - big & bold burgers with Tilly's secret twist, smoky fries, followed by her ice cream Ramsay Whoopies.
Woody tries to create the biggest carbon footprint ever; Ethel counteracts Woody's behavior by becoming Amish.
When a Navy Commander’s car is stolen with his baby inside, the NCIS team must determine if this was a random carjacking or a targeted abduction.
Young Stewart Lipinski is made captain of an exploratory space mission into space...his older sister Karen is made his second in command, and is none too happy about it. When their ship and crew stumble into a different universe with no way home, Stewart and Karen have to figure out their differences in order to survive.
A.R.T. accidentally damages the ship while showing off his magnetic capabilities... when an angry Karen sends him outside to fix the damage, A.R.T. gets stuck, forcing Karen and Michael to come rescue him. While squabbling with Michael, Karen accidentally kicks A.R.T. into space. Meanwhile, Stewart, Tina, and Kent work on a message to send out into the new universe.
In an attempt to raise the morale of his frightened and fudge-riddled crew, Stewart initiates a bonding session that devolves into ice-breaker games. When Karen discovers that one of the crew members is actually an alien who’s implanted memories in their heads, they play a high-stakes game of Mafia to weed out the intruder.
Tina gets a message from her boyfriend on earth, who dumps her. Tina, the only person qualified to perform an essential fuel extraction on a nearby planet, goes into hysterics… Karen, Michael and Natasha host a Girls Night to boost her spirits. Kent foists a Boys Night upon Stewart. Zalian and A.R.T. discover a viewing room, allowing them to watch the others. They infuse Girls & Boys Night with drama for their viewing pleasure.
When the ship is struck by lightning, the crew must conserve power to avoid being destroyed. Stewart and Zalian take the unheard-of step of flying the ship manually; Karen resorts to trickery to keep Michael, Tina and A.R.T. from using power; Kent loving nurses a lightning-addled Natasha back to health.
An alien appears in Stewart’s dreams, but only seems to communicate if Stewart’s dreams are erotic in nature. Stewart enlists both A.R.T. and Zalian's medicine cabinet in a dark, humiliating journey to make first contact. Karen slaps Michael in a rage over his tryst with Tina, and has to go undergo HR arbitration, overseen by an un-objective Tina.
Michael and Tina are sent down to the planet for a six-hour fuel retrieval mission – upon arrival, they realize that thanks to a planetary quirk, they’ll be stuck there for the equivalent of eight months. They progress from apathy to romance to insanity in a single afternoon. Onboard the ship, Kent, Natasha and A.R.T. stage a robot revolt against Stewart and Karen’s leadership, with the help of a vengeful coffee maker.
The crew makes contact with an alien at long last, but this historic moment is cut short when they realize they have a chance to make it home through an interplanetary ripple. Stewart and Michael decide to stay behind to learn more about the alien’s culture, only to be underwhelmed... when they return, Karen chews them out for their mistake. Meanwhile, Tina uses Zalian, A.R.T., holograms, sedatives, and magnets to give Kent and Natasha their first and only date. Both groups are ripped from their activities by a series of shocking revelations about the universe, the alien and their chances for survival.