Hank's attempt to conceal his school report from Stan and Rosa leads to a literal mix up that threatens to ruin the family's livelihood.
Deep in the heart of South Wales, in the quiet and picturesque rolling countryside known as 'The Valleys', nine youngsters dream of a life of stardom, limousines, flashing paparazzi bulbs and adoring fans. Unfortunately it's going to take a small miracle to become the next Tom Jones, Catherine Zeta-Jones or erm, Steve Jones. From Rhymney to Tonyrefail and Tredegar, stuck in humdrum and unexciting jobs, these kids have big career ambitions beyond Wales. Brand new show The Valleys plucks them from obscurity and thrusts them into the limelight, where they live in a house kitted out with a cutch-hut and cameras, to see if they succeed amidst the hustle and bustle of Cardiff city. With bosses Jordan and AK acting as mentors to guide them and keep them on the straight and narrow, the group are shown the ropes in order to help them realise their dreams. For some of them, this is their first move away from home and their close-knit family and friends. But with a plush pad, new housemates and a dazzling city as their playground, will our boys and girls' penchant for a party and pulling distract them from their goals?
When Uncle Grandpa has a bad morning, everybody has a bad morning.
Lt. Severide hits the top of the list as Det. Lindsay starts calling in suspects with the clearest motives to make the guy who kidnapped Katie disappear. Meanwhile, Jones is still having trouble fitting in as word of her disruptions reach the fire department’s headquarters. Elsewhere, Herrmann celebrates his twentieth anniversary with his wife, but no one supports his idea on the gift he intends to give.
Jo decides to run for student body president Lacey wants to know what Danny is hiding.
Raylan partners with a maverick DEA agent whose bad behavior feels uncomfortably familiar, while Boyd makes a hard choice to protect Ava.
Rae is pleased to have the apparently fearless Liam as her best, platonic friend, but is surprised that he wants to keep his group attendance secret. This spells trouble for Rae when Liam's violent girlfriend Amy, said to have been expelled from her last college for assault, threatens her and wants to know why they spend so much time together. She gives her until Friday. Liam refuses to tell Amy the truth but Rae sees he is not so tough when he breaks down and they kiss. Archie is also given the ultimatum by Lois to come out by Friday or else she will expose him. He ...
Bree gets a part-time job at a tech-support store with Caitlin, but gets out-shined by Chase while he is talking to the manager of Tech Town, Scott. Chase sees how she feels later and they agree to treat each other with respect. Meanwhile, while Tasha is away visiting Grandma Rose, Leo and Adam make a turbo zip-line instead of doing the chores that Tasha gave them, with Donald joining them later. When Tasha finds out about the zip-line, she makes the boys do the chores and she hangs out on the turbo zip-line instead, much to the dismay of Adam, Leo, and Donald.
Morty convinces Rick to buy him a sexy robot. Later Rick and Summer spend some quality time together.
Marshall asks Barney and Ted for help figuring out where Lily went in the middle of the night during their argument.
A campus visit turns into an unforgettable night for Chozen and Tracy's parents.
After a tragic turn of events, Ryan attempts to find the man who originally taught Joe to kill, in hopes of finding new answers. Meanwhile, at the compound, Joe tries to get his bearings, while Emma and Mandy wait for him to reveal his new plan.
Scott and Lydia join forces. Meanwhile, Stilinski faces a review board.
Lillian, worried about her daughter's safety, accompanies Gabriel and Riley to San Francisco to investigate a plot to carry out a terrorist attack using blackmailed people in witness protection.
The younger swampers take things too far in an effort to prove themselves. Tensions between one team leads to a terrible accident. One hunter defies his father's wishes in making a new treble hook that he feels will be the secret to his success. Another hunter sacrifices his day to go after a monster gator in hopes of making his deckhand's last day a memorable one.
The queens put the "fear" in "fierce" as they act in a drag horror movie franchise. With guest judges Lena Headey (Game Of Thrones) and Linda Blair (The Exorcist).
Murdoch is put in the middle of a web of international espionage and intrigue after the assassination of U.S. President McKinley in Buffalo.
Sally realizes that the only way to make things right is to transport to the present and seeking the help of an old foe.