Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
William tries to explain himself to Noora after he was involved in the fight. Sana gives Noora some advice, and Noora decides to come clean to Vilde. While looking for William, Noora ends up at Nikolai's party.
Grace intervenes after Robert and Sol's big fight. Frankie opens up to Jacob. An online friend request from Phil surprises Grace.
Sol plans to tell Robert about his betrayal. Frankie is determined to finally separate emotionally from Sol, but events pull her back in.
ATM builds a large, saltwater aquarium in the man cave of the Texas Rangers' first baseman, Prince Fielder, for his Orlando, Florida home.
Hang with feral monkeys in Florida and gray wolves in Minnesota. Laugh with sea lions in California and gallop with wild ponies in Maryland.
The United States of Animals is full of unique places for animals to thrive, from New York City to California.
A death hoax does Hoff's album sales no harm at all, but our hapless hero struggles to stay deceased!
The Dudes square off in a suped-up lawnmower racing competition for an upcoming video. Meanwhile, they decide to help the twins create new unique personalities.
In this first episode, Hard Man, Grayson plunges into the world of cage-fighting, or Mixed Martial Arts, in north-east England. As a self-described 'life-long sissy', Grayson has a problem with machismo, but as he spends time with the fighters, many of his expectations about hyper-macho men are overturned.
Kirstie Allsopp and Phil Spencer meet a couple of doctors in need of a property re-think. Kathleen is a GP and her husband Tom is an anaesthetist. Their three-bedroom Victorian semi in Newcastle is not working for them and their two young daughters. Kathleen loves the location and reckons the house could be made to work, but Tom wants to sell up and pursue a better life in the country. It's up to Kirstie and Phil to nurse these doctors to a unanimous decision as to whether to love or list.
A student's murder prompts Carter and Lee to go undercover as administrators at an elite high school where they learn the victim was really a police officer posing as a student to investigate illegal drugs on campus.
As Marseille's mayor rallies support for a controversial casino project, his longtime protégé prepares to take a bold step.
While Barrès and Taro plot their next moves, a brutal act jolts the city. Rachel tries to find out what her husband is hiding.
Mysterious messages put Taro on edge as he seeks a shortcut back into the race. Rachel struggles to come to terms with her new future.
With the party in turmoil, Barrès grows bolder in his attacks. Taro makes a startling discovery about his rival's past.
Julia confronts Lucas as her father begins to have second thoughts about the campaign. A jealous Eric tries to sabotage Sélim.
An anonymous email stokes tensions between Robert and Rachel. Julia comes up with a shrewd campaign ploy, while Farid tries to rig the vote.