The Legends discover a time aberration in 1863 and must fight for survival during the Civil War with Confederate soldiers who have been turned into zombies. With the Civil War outcome hanging in the balance, Jax participates in a daring mission by going to a slave plantation with Amaya. Meanwhile, Sara begins to feel the burden of the decisions she has to make as the leader; and Ray struggles to find his purpose on the team.
Burton's facade begins to crumble; Taka and Sabine find an unexpected intimacy; Tess seeks solace with a dying ex-lover.
Malik and Zoe don't see eye to eye when it comes to using a revolutionary procedure involving spider silk to save a boy's crushed legs versus the safer route of amputation. Elsewhere, James, Walter and Talaikha care for a young woman in desperate need of a liver transplant who, to their surprise, is reluctant to accept a donation from her estranged father.
Annalise and her students take on a case defending siblings who have been charged with conspiracy to commit murder against their mother. Meanwhile, Frank's actions lead to a painful consequence.
A triple commission could result for Josh Altman in a deal, but he's caught between his fiancé and his client. Also: Josh Flagg tries to find a buyer for a historic hilltop listing, and the Brits' partnership wilts while taking on a contemporary listing.
In the final days of their stay in the Clark County Jail, the three remaining participants gather their last bits of evidence and narrowly avoid conflict before their names are called for bed and baggage.
That doesn't sound right! All the gang's voices have been switched around because of an invention malfunction, but with Talking Angela's gig a few hours away the clock's ticking! Will they fix her voice in time?
Hanne finds a new drawing depicting a death in the lake, together with the recurring message 'GAADEK JAAMIT' and looks for a local Sami person who can translate it. Meanwhile, tensions rise at the remote Swedish ski resort as friends don't know who to trust - everyone seems to be hiding something, and they are not making themselves popular with the locals. Jessan is recovering, and hatches a plan to find out what is going on, but it's not to everyone's liking.
Uncle Grandpa and Pizza Steve run against one another in the RV presidential race.
When he is labeled a "loser" in an online test, Gumball believes he must do the opposite of everything he would normally do. Meanwhile, Darwin and Sarah notice Tobias is stealing Gumball's life and role in the series in the form of a cheesy sitcom.
Chelsea Clinton speaks out about her mother's resilience, the high stakes in this election, and an "offensive" ploy by Trump. With Rose McGowan.
Six young people whose families found fame and fortune in the hip-hop industry strive to succeed independently in their own careers without assistance from their famous parents.
Jas decides to follow in her dad's footsteps and try out for the junior hockey team. Mr Salford was a legendary goalie in his time at the school.
George meets a Dorset couple building a room with great views over Chesil Beach. There's also a doggie campervan, and a remote lodge made almost entirely of glass in New Zealand.
Everyone's favorite chipmunks -- Alvin, Simon and Theodore -- are back in this computer-animated version of the classic animated series. The brothers are famous rock stars who tour around the world with their best friends, the Chipettes.
The Cave Weirdos are displaced from their cave by Neddy the Mallet and turn to the Warriors to help them reclaim their place.
Third part of a 4-part tournament. Contestants Matt Romine and Mike Romine previously competed together in a twins' team competition episode, but competed individually in this episode. The "ultimate milkshake" in the third round was reminiscent of "unicorn milkshakes" that are overloaded with rainbow candies, rainbow cereal, and colorful cookies in a large mug.
A Canadian woman suffers a piercing pain in her throat and vomiting from accidentally swallowing a grill bristle (for which she thought was a sprig of rosemary) which got caught in her throat during a barbecue; an Arizona retired firefighter vacationing in Belize develops growing and eventually opening purple bumps on his limbs, lethargy, and hand pain from cutaneous leishmaniasis; a Nebraska 14-year-old girl is struck with swollen lymph nodes in her neck, dizziness, fatigue, blackouts, and body pain from Tularemia.