The gang tries to help Austin get ready for the Hot Summer Jam Contest on the beach, where he could win a chance to have his song played on the radio. Meanwhile, Ally tries to put her previous, unpleasant beach-going experiences behind her.
Bo confronts a very powerful Fae, uncertain whether she can trust The Ash’s counsel. The coming War takes its first casualties – literally and figuratively – which challenges Bo’s and Kenzi’s commitments to the cause and the ones they love.
Peter and Chris go to fat camp where they cross paths with a serial killer who targets overweight kids; an album cover frightens Stewie.
Marty and the Pod are put through the ringer by their arch-rival firm Kinsley-Johnson as part of the due diligence performed by MetroCapital for the pending merger; Jeannie does her best to keep Wes and the marriage at bay but fails to keep it a secret from Marty; Monica and Roscoe bond but Marty learns about Jeremiah's secret and receives shocking news from Monica.
Kenny thinks his son, Toby, is cursed, and might be to blame for a recent run of bad luck; and later tries to bond with Shane's puritanical family. Meanwhile, Stevie is racked with guilt.
Ace has a relaxing visit to the prison-outreach retirement farm for horses, but Nathan Israel has a rougher time trying to persuade Ace's new partners of his boss' sincerity. Meanwhile, Walter discusses Gettin' Up Morning's ownership with a lawyer and decides on his next rider; Jerry teams up with a card dealer to play their way into a poker tournament; Lonnie makes a solo claim on another horse; and Rosie asks Joey for representation.
After Ruby quits Granny's diner and with her self-esteem at an all-time low, Emma hires her as an assistant in order to help Ruby discover what it is in life that she's good at; and Emma continues questioning David about the disappearance - and possible murder - of Kathryn. Meanwhile, in the fairytale land that was, Red Riding Hood yearns to run away with her true love. But she, along with her fellow townspeople, are virtual prisoners when a bloodthirsty wolf continues on its relentless killing spree.
Cleveland winds up in rehab after he becomes addicted to energy pills. But when he leaves rehab to go on a cruise, he winds up being kidnapped by Somali pirates instead.
Steven Rinella heads into the Texas backcountry after one of the continent's most elusive feral animals -- the Barbary sheep, or Aoudad, of North Africa. For most hunters, just glimpsing one of these animals is a trophy. If Steve is lucky enough to land one of these sheep, he plans to cook them up in traditional hunter-style over a fire.
Roger acts as the family therapist as his alter-ego "Dr. Penguin" until he is sent out to fight the war in Iraq. Klaus decides to take Roger's role while he is away, but not without major ruckus being caused.
When the Miami Taunter strikes again, Horatio meets with the matriarch of the suspected killer's family.
Walt and the guys head to a convention where, after a setback, they strike gold among trash. Later, a customer brings in an item that Mike covets.
A gang of vicious criminals escape prison via an underground tunnel. The Breakout Kings find themselves cooperating with the FBI after learning one of the gang members is actually an undercover agent. When it starts to look like the undercover agent may have been turned, the pressure is on for the Kings to hunt them down and discover the truth. All the while, the team must struggle with the loss of one of their own.
Annie accidentally kills a cantankerous neighbour and Tom falls for geek werewolf Allison.
The Wardens use night vision technology to catch night hunters and poachers. Then, Warden LaFlamme must take matters into his own hands to protect the Maine public from a tragic outcome.
When Gunther and Tinka refuse to pay Rocky and CeCe their money for performing at Klaus's party, the girls take their case to "Teen Court". Gunther and Tinka believe Rocky and CeCe didn't perform as well as they should and claim that they're the ones that ruined Klaus's party. Gunther and Tinka also claim that they ate all the cake and yelled at Klaus. Rocky and CeCe however think Gunther and Tinka ruined the party because they believe its their fault for being so harsh on Klaus. Rocky and CeCe also claim that Tinka smashed the cake in Klaus's face. As soon as Judge Marsha was about to close the case, Deuce comes running in with a surveillance video from Crusty's. The video showed that it was actually all of them who ruined Klaus's party, after smacking his birthday cake out of his hand by an accident. Later, Gunther and Tinka paid back the money to Rocky and CeCe, as they promised, but with a slight catch. Just like the time that they paid Rocky and CeCe back with sequence, this time, they paid them back with pennies. Meanwhile, Henry wants to teach Flynn how to ride a bike after finding out that he doesn't know how to ride one. Flynn is reluctant at first, but then, he sees how useful it is, and he wants to ride a bike. Then, Flynn finds out that Henry tricked him into thinking that he rode the bike all along, but Henry actually rigged the bike so Flynn wouldn't fall off of it.
Trevor has difficulty adjusting to new houseguests; Denise encounters an old friend on the base; Pamela struggles with being so far away from Chase.
Harry walks the halls of her old law firm with her client as she prepares to meet with rival attorney Sam Berman. "Your attorney used to be a valued member of our firm. It was a shame to see her go," Berman says before Harry corrects him. "They fired me." Harry represents Earl Connolly, the grieving husband of a woman who died from smoking, and Berman represents the cigarette company being sued. Berman offers a settlement of one $123,000. "For a dead wife?" Harry asks as she quickly rejects the offer. Berman warns Harry that she doesn't want to go to trial; the client's wife freely smoked cigarettes for 35 years, and the company will keep the lawsuit tied up in litigation for years before the case even sees trial. Harry's not afraid of the battle ahead and leaves with her client ready for the litigation war that awaits them.