While Corbulo Academy is being destroyed by the Covenant invasion, the surviving cadets fight bravely alongside their only hope: The Master Chief.
When Bugs loses his gloves, the motorcycle gloves he gets as a replacement lead him to the life of a rebel. Meanwhile, Daffy is accidentally hired as a college professor.
The sixth preliminary bout between Team Carwin and Team Nelson.
Connecticut paranormal investigator Bob Baker calls for backup to get rid of a reported demon at his own mother's home.
Part 1 of 2. Tron's history before the occupation is revealed. Meanwhile, Beck tries to convince Tron to stop his planned revenge against a program named Dyson that was once his friend.
Jimmy and Cheech take Gina to nearby Moose Jaw to search for Al Capone's hidden vault. Theresa is rejected by a blind classmate who can't see how hot she is.
Popular news quiz, with team captains Paul Merton and Ian Hislop, guest host Alexander Armstrong and guest panellists Victoria Coren and Conrad Black.
Chyna accidentally convinces her father, Darryl, to quit his job after he tells her much he hates it. Darryl tries finding other suitable jobs, but it is no use. Chyna does not like seeing him depressed, so after she witnesses him track down the remote control very cleverly, she tells him to work as a private investigator. Plus, Chyna creates a fake crime scene at school to get his business started. Meanwhile, Lexi is horrified when she realizes that she and Paisley have the same amount of friends on Wolf Pack, a popular social network. After finding out that Cameron just signed up to Wolf Pack, they try to compete over whose friend request he should accept first in order to obtain more friends.
A fairly young part-time student starts feeling a throbbing headache, which causes her to have the flu and then meningitis. When she starts hallucinating, it's clear she has a teratoma on her ovary that contains brain cells. An eight-year-old boy starts getting a pain in his stomach and vomiting. It seems that the cause is food poisoning at first, but he soon starts to feel intense pain and swelling in his legs, leading to the discovery that he is suffering from a disease where the flu virus attacks the muscle cells. A self-employed plumber starts to vomit just after starting to work night shifts. He tries to hide the condition, but he soon starts misspelling words.
After forcing Jason to give Alfie a job on the sandwich run, Gemma finds herself at a self-defence class run by Tom. When an inflamed Jason gate-crashes the class he is attacked from all sides, and Billy must decide if he can carry on living under Gemma's roof.
Dutch reality singing competition where four coaches, themselves popular performing artists, train the talents in their group and occasionally perform with them. Talents are selected in blind auditions, where the coaches cannot see, but only hear the auditioner.
At school Daniel and his classmates get to choose their new class pet. Teacher Harriet explains that they can either get a bunny or a turtle. The children learn what it means to ‘vote’ and that sometimes it doesn’t always turn out your way. Each of the children find something to love about their new pet, ‘Snowball’!
The squad gears up for their first game day performance, some of the rookies meet with a nutritionist, and the women gear up for photoshoot south of the border.
Maya feels unappreciated by her boyfriend and her band, so Tori gives her a pageant-style makeover.
Pablo is a man with a natural ability for business. Early in his life, Pablo is introduced to the business of cocaine and the power it yields. A young life of crime lands Pablo in and out of jail as he builds his criminal empire. Pablo expands his power through politics but it is not long before his conflicts as a Congressman and a drug lord collide. Pablo has his enemies executed, but not before the United States activates its own war on the Medellin cartel.
Ginoza and Akane, along with the Enforcers, are brought in to investigate a death caused by a Drone at a Drone manufacturing plant. When the Psycho-Pass of the entire staff checks out, they question whether it was an accident or possibly murder.
Nick realizes a series of child abductions that he is investigating bear a striking resemblance to the Hispanic legend of ``La Llorona.''