Chef Ramsay attempts to do the impossible: turn one ordinary and empty restaurant into the most popular, sought-after venue in town. There's no time for polite small talk as he embarks on his mission to turn around the fortunes of each restaurant in just one week and save them from their living nightmares.
Clark is surprised to see Martha on the news speaking at a pro-vigilante rally. However, surprise quickly turns to horror when he and Lois watch as Martha gets shot on national television. Meanwhile, Lionel reveals himself to the world and reclaims LuthorCorp from Tess and Oliver. Lois and Chloe decide to cheer Clark up by showing him videos from thousands of vigilante supporters professing their support for The Blur.
Sam starts to have flashbacks to a case he worked on with Samuel before he reconnected with Dean. Sam receives a mysterious text with coordinates to a small town, so the brothers decide to investigate. Dean is surprised when the townspeople start telling him some of the things Sam did while he lived there.
In Bethel, construction crews race to finish ERA's newest hanger before the unforgiving winter snows arrive. But when Jim flies in to inspect the progress, he is far from happy. In Unalakleet, fierce crosswinds blow John Ponts' tiny 207 all over the sky.
As the story shifts back to life “over there,” the absence of Colonel Broyles changes the dynamic of the Fringe Team as they investigate a bioterrorist armed with an insect that has a taste for human flesh. Meanwhile, alternate Olivia is reunited with her beau, and Walternate remains determined to save his world but discovers there are certain lines he will not cross.
Karl shares his thoughts on why insects are so deserving of his attention. Karl talks about his disappointment when learning about a killer octopus; what he would change in crabs; more stuff about insects. Karl's diary is also mostly about insects.
The Jedi remain stranded on Mortis, and the Son, aligned with the dark side of the Force, renews his efforts to convert Anakin as the Jedi prepare for a decisive confrontation. Anakin is stunned by images of his dark future. The Son promises him the power to avert this destiny. The Father recognizes that the Son has broken the rules of time. He wipes Anakin's memory of these future visions, and steals the Mortis Dagger to end the conflict. The Father impales himself, thus preventing the Son from stealing his power. The Son, stunned by this, is run through by Anakin. With all three Force-wielders destroyed, the imbalance in the Force disappears on Mortis. The three Jedi are transplanted back to the galaxy proper, apparently at the moment that they disappeared.
Candace switches places with a princess who looks exactly like her, while the real princess helps the boys build a giant jukebox filled with live bands.
Twilight learns that Pinkie Pie has an unusual ability to sense happenings in the immediate future, known around Ponyville as "Pinkie Sense." Not willing to accept these predictions are anything but a mere coincidence, Twilight sets out to find the truth behind Pinkie's power.
Green Arrow's niece, Artemis, joins Young Justice and must save a bright young scientist from the League of Shadows.
Melissa helps a college friend plan her wedding with help from the gang; Bella and Vincent grow closer working on the romantic wedding photos; and a former classmate in town for the wedding reveals an old crush on Melissa
Sigourney Weaver, Professor Brian Cox, Sandi Toksvig, and Sugarland stops by and hangs with Graham.
The octonauts help a 100 year old spider crab which has got its leg trapped in a giant clam whilst en route to its own 100th birthday party. It turns out that Kwazii's afraid of spiders, but he still helps, even though he thought it was a real spider at first.
When Linda and Lawrence go on a trip, Candace decides to have an Intimate Get Together with Stacy and Jenny. But, then more people come and makes it into a party. Later, when her parents get home, Candace gets busted.
When the Mayor goes missing, Fred and Carrie begin a frantic search for him.
Starscream pursues other interests while Skyquake battles with Optimus Prime and Bumblebee.
When Ash finds out that the local football club where he grew up has gone bust and closed down, he suggests the Hustle gang should tackle the greed that has taken over the great game, as the drama continues. Of course, the team stand to make loads of cash in the process! When Ash has an accident and develops a rare condition that means he can't lie, it looks like it won't just be the con that's over but Ash's days as a grifter as well. Can Mickey, Albert, Sean and Emma convince the seemingly untouchable Coleman to score an own goal, or will they be shown a red card?
Ben, Julie and the rest of the heroic crew embark on a dangerous journey that could cost them all their lives in an effort to achieve the safe return of Ship and his former owner Baz-L.
The younger Batiatus is having more than just a bit of difficulty accepting his father's ongoing - and seemingly permanent - presence at home. The patriarch refuses to take on the powerful Tullius and continually tells his son to learn his place. When Gaia sees someone she had once met in Rome, she introduces him to Lucretia and he immediately comments on what he has heard about the pleasures available at her home. Gaia again sees an opportunity to make gains for the House of Batiatus but the elder Batiatus would never allow such revelry in their so they convince him ...