With Cisneros fleeing, and Diego sick with cholera, Julio and Alicia are free to leave the hotel once and for all and start living a life together that until now has been denied. But the dying Diego makes Alicia a proposal that can cause everything to change ... And do it forever. The disease is not Diego's only problem. Cisneros has escaped and is cornered by the police, but he will not hesitate to try to take his revenge against his enemy in any way. Meanwhile, Bethlehem meets again with Bazán to prevent him from discovering his attempt to kill Andres. The reunion between the two will have unexpected and definitive consequences. On the other hand, Diego's disease has infected more hotel workers. Angela fears an epidemic and uses her new position to try to convince Mrs. Teresa and Alfredo that it is best to close the hotel. Refusals to listen to the advice of the governor will endanger not only the sick, but the entire Grand Hotel.
Danny and Jo volunteer to work on a skit with Lacey and her friends to learn more about Regina's murder.
There is public confusion when King Charles II bans coffee shops, a seasick chicken ruins a Roman sea battle, mighty Egyptian Pharaoh, Ramesses II, meets some smelly peasants on Historical Wife Swap, and a cave-dwelling Stone Age couple try to buy their first house.
Cecil Turtle returns with a broken shell scam that he uses to con Bugs out of money. Meanwhile, when Daffy’s beloved recliner breaks, he and Lola search for a replacement.
Alex and Charlie are caught in the middle of a shooting on their way to their first shift back at Hope Zion. In the midst of the commotion, Alex treats a bullied teenager and deals with her own emotions about everything that’s happened in the past year. Meanwhile, Charlie is caught off guard when he realizes that he’s still able to see the spirits of deceased patients. As well, new Chief of Surgery Joel works alongside Charlie’s ex-wife Dawn to perform an intense surgery.
Desiree visits Europe for the first time, beginning in Munich, and a dramatic two-on-one date pits two bitter rivals against each other. Rock and pop star Matt White performs.
While Scott tries to keep Isaac from engaging in a deadly confrontation with the Twins in school, Stiles attempts to prove his theory that the killings have nothing to do with werewolves.
Host Jason Silva and deception specialist Apollo Robbins break down why we lie and what happens in the brain, even though science tells us that the truth is physiologically and neurologically easier.
The residents of Chester's Mill find themselves trapped under an enormous, transparent dome. Panic escalates as resources dwindle rapidly.
When Chase is not pictured on the yearbook, he enters a talent show to show everyone he's popular by using his bionics to move a chair with his mind. But Leo messes with Chase's bionics and he was mad so he got revenge by going into commando app and then he messes with the kids in the school which causes Davenport to turn off his bionics until he learns his lesson.
Leo follows Marcus to his secret lair (an abandoned train station) to gather evidence that proves he's bionic but ends up captured by Marcus and told that there bionics are just some dumb tricks. Meanwhile, the Lab Rats scramble to bring Tasha back before Davenport finds out that they accidentally teleported her to parts unknown.
The town of Defiance is shocked when the remains of a leading businessman who went missing almost six years ago, are discovered hidden in the walls of the NeedWant.
When Shifu's thieving ex-girlfriend visits the Jade Palace seeking redemption, Shifu quickly learns she wants more than simple forgiveness.
In Arkansas, Frank and Danielle pick a former trading post that's packed with awesome Americana. Later, Dr. Smith's family hospital has been shuttered for decades and it's filled with vintage medical curios. And finally, Cotton's roadside home looks like a rad junk shop but he's determined to hold on to every single piece.
Richard has hours to prepare a Bonneville for the road-tripping Aussies, nicknaming it the Keagle Kangaroo-Eagle.
Jacob discovers where Maya’s working and can’t believe his eyes. He tries to bring her back to East LA but it might be too late for Maya. Jessie befriends Father Rodolfo, a handsome priest, who has a mysterious connection to her family’s past.
The Santa Monica Pier is the setting for a Devil Girls performance. Meanwhile, Jelena hatches a plot to create a toxic love triangle, and Ahsha tries to unearth secrets from Sloane's past.
Everyone is celebrating Mariana's quinceanera, and the secret Jesus has been hiding comes to light, which causes tension between Mariana and Lexi.
A meddling television writer-producer accompanies Sanchez and Tao on a ride-along so he can get an inside look at the LAPD. But what starts out as a simple outing quickly gets out of hand. And Rusty employs some unfair help when his teacher makes him re-write an essay.