Election day arrives, Hearst has his revenge, Sol and Trixie have it out, and Tolliver releases rage at his impotence.
Rose plans a surprise birthday part for Michael. Tommy decides to play dirty to be the majority leader.
The deputies continue investigating the murder of Sheriff Chechekevitch at his funeral.
The band plays an ancient song which hasn't been heard in thousands of years which unexpectedly awakens a deadly Nordic lake troll and must compose the world's first death metal lullaby to return the beast to its slumber.
Louie worries about his marriage when Kim tells him that she hates him and needs some time away from him. Meanwhile, Walter wants to do his Bill Cosby impression but Ellen won't let him.
Johnny tries to thwart the assassination of the Vice President and protect the man that Janus' secret conspiracy has set up to take the blame, but it soon becomes clear that Janus has his own plans to assure Stillson's ascension to the White House.
With the apparent loss of the Ramones project and with Ari to blame, Vince and the guys begin to look for other agents to represent him. Ari, hearing of Vince's shopping, fights with all his might to get back the movie. While looking at other agents, Vince realizes they are just too corporate for him and the "scumbag" Ari is the best in the business. However, since Ari cannot get the movie back, he tries to win Vince back with a corporate-style presentation himself. This backfires because the boys find Ari to be just like everyone else now and fire Ari as they walk out of his office.
Mars is running out of water, and soon the Martian mice will perish. Their only hope is the Regenerator, a machine capable of converting dirt into any substance required (including water). But the evil Catatonians, led by Supreme Commander Hairball, have launched an attack in hope of capturing the Regenerator for their own purposes. Will the Biker Mice from Mars be able to hold out against the Catatonian assault?
Gus is ecstatic when it turns out the only real clue in his and Shawn's missing-person case is TriCon, the comic book and science fiction convention currently running in Santa Barbara. As bodies start turning up, they must balance their newly-scammed and increasingly onerous duties as George Takei's assistants with finding the killer and saving the teenager.
Monk goes to a rock concert to look for Captain Stottlemeyer's son and finds himself in the middle of a murder investigation.
Lewis is offered a great job with a marine biologist, but the girls are concerned that his interest will cause him to reveal too much information
Raven inadvertently hurts the pricipal's back, sending him to the hospital. She has a vision that he is going to retire the next day, so she tries to avoid him the whole day by feigning sickness. Her grandmother's spicy soup causes her to have strange dreams, which place her in odd situations.
The Jaffa take the fight to the Ori, using a genocidal weapon on their new worshipers and landing SG-1 in the middle of a war they can't control.
The Tennysons arrive at a swamp, where a festivities of Gatorfest start first thing the next day. Gwen finds Ben playing around with the Omnitrix, and she warns him that it may create unusual problems. Without heeding Max and Gwen's warning, he pops the face out, and the Omnitrix acts up. Right away, something was wrong, though it was gone unnoticed, at least, until the next day. Gator-fest was going along well, but the giant frog of Dr. Animo comes in to disrupt it. Dr. Animo has returned, and he wants to take revenge on Ben. But when Ben goes alien, he transforms into a hybrid alien with unbalanced attributes. Will Ben ever learn his lesson in listening for a change?
The national news is reporting that Natalie Buxton has escaped from Larkhall and the inmates of G-Wing could not be happier - with the exception of Pat Kerrigan who is wondering what to do with the body. Security has been stepped up and Phyl and Bev can't smuggle in any alcohol, so they revert to blackmailing Dr Dunlop. It's the day of Tina's court appearance and she's hoping to be sent back to prison, but the judge releases her. Pat has to confess the truth to the two Julies. Sylvia has a date.
In Memphis, Sergeant Mitch Oliver and his team respond to the murder of a man shot in his car while parked at a local mini market. In order to track down their shooter, detectives must rely on witnesses who sometimes hide more than they reveal. And in Phoenix, Detective Rosenthal is investigating the case of young man shot dead and left in the parking lot of a local bar. His biggest lead is the bar's surveillance tape. It could reveal who the victim was with the night he was killed.
Colonel Sheppard finds himself the prisoner of a Genii commander, along with a desperately hungry Wraith who has been separated from his hive.