As an experiment that will recreate the first moment of the origins of the universe, the Big Bang, goes terribly awry, the town’s geniuses turn into morons, leaving the fate of Eureka in the hand of Jack Carter and an antisocial young ubergenius.
Jeremie has perfected his "Teleportation" process, allowing him to send his friends to the location of Xana's supercomputer in the real world to destroy it. He uses it on Aelita and Odd first, sending them to the jungle laboratory containing the supercomputer. As they explore, they find that XANA is constructing cybernetic spiders with the help of a team of possessed scientists. Before they can stop him, however, William manages to sever their connection to the real world, bringing them back to Lyoko in the middle of their mission. In a side story, Yumi is angry with Ulrich because he has forgot her birthday, so Odd promises to get Yumi a present for him because Ulrich has detention.
At a book signing, Hank gets into a scrap with the disgruntled director of the film based on his novel, and later runs into a woman whom he embarrassed and insulted on a blind date. Mia attempts to steal some of Hank's work to use for her high-school creative-writing class.
Hiroki steals Yumi's diary and Ulrich finds it. Meanwhile, in a new attempt to free William from X.A.N.A.'s evil clutches, Jeremy creates a program to find William in the Digital Sea. When he uploads the program to the Skid, the sonar becomes bugged, forcing the gang to return to Lyoko. When the Kongers interrupt their return, Yumi gets stranded, and is lost in the Digital Sea. X.A.N.A.'s attempt to take advantage of this alerts Jeremy, allowing him to direct his friends to Yumi. After fighting off the Kongers and William, who has his own ship (the Rorkal) to travel in, they return to Earth. To help Hiroki apologize to his older sister, Ulrich secretly returns the diary.
Five teenagers must locate and secure ancient relics with unbelievable power, while at the same time stop a demonic corporation who want the relics for their power.
Conrad and Heylia find a new grow house. Celia attempts to bond with Isabel, while U-Turn forces Nancy to run a dangerous errand.
An out-of-control and missing Jessi increases tensions within the Trager household, forcing Nicole to institute precautionary measures.
Spencer and Heidi go away for the weekend to meet Heidi's parents, causing Spencer to flake on his and Brody's barbeque. Lauren, Audrina, Lo, and Justin Bobby attend. Justin Bobby flirts with other girls and leaves Audrina at the party, and Lauren finally realizes that she and Heidi will never be friends again.
The fourth season of High Stakes Poker starts with Phil Hellmuth, Haralabos Voulgaris, Antonio Esfandiari, Tony Salorio, Mike Matusow, Phil Laak, Brian Brandon, and Todd Brunson playing $300/$600 No-Limit Hold'em.
A car belonging to a Department of Homeland Security employee is found wrecked at the bottom of Mulholland Drive. Priority Homicide is brought in to uncover the details surrounding the driver’s death, but the investigation leads Brenda a lot closer to home then she expected.
The death of an alleged call girl in a flight attendant’s uniform leads Grace and the guys to investigate a notorious Oklahoma crime family. Grace is finally confronted by Ham’s wife about the affair. A financially-strapped Rhetta gets excited about making two grand as an expert witness. And Grace and Rhetta hatch a secret plan for Rhetta to meet Earl.
Johnny goes to the aid of his psychic friend, but soon finds he's the one who needs help. Meanwhile, Sarah moves out of Johnny's house and goes to Stillson, who reveals information that sheds light on the events leading up to Walt's death.
Epponnee-Raelene Kathleen Darlene Charlene Craig is turning one so it’s party time at Lagoon Court. Kim is sparing no expense to make sure Epponnees party is going to blow everyone out of the water. Kel has some celebrating to do as winner of a prestigious award. Guest starring Eric Bana and Rob Sitch.
A year after Simon started the Annihilatrix, Killface is working on getting elected president. The Annihilatrix did the complete opposite of what Killface intended and pushed the Earth three feet away from the sun, completely ruling out global warming.
Bret and Jemaine enlist a semi-professional actor to cheer Murray up after a disappointing gig. Asked to place a good-hearted rejection call, the actor gets carried away, offering Murray and the Conchords a recording deal that's too good to be true.
Tom and Diana must race to find the source of a computer virus that could bring down Ubient software, one of the world's largest software companies that is run by suspected member of the marked, Drew Imroth. Meanwhile, Maia visits Promise City where she receives an unexpected birthday surprise: a visit from her birth parents.
In the season finale, the family prepares for the annual Pioneer Week. Bill and Alby butt heads over the control of UEB. Meanwhile, Margene reveals the truth to Ana.
A security threat at LAX strains everyone's hopes of getting to Cannes in time for the Medellin premiere. Mrs. Ari and Lloyd both wish to take the trip with Ari to Cannes. Walsh writes Eric's new client into his script. Help in the end comes from a very unexpected source.
It's the first day of high school for Zack and Cody. For the first time, London has to attend public school.
Life with Derek is a Canadian television sitcom that aired on Family and VRAK.TV in Canada and on Disney Channel in the United States. The series premiered on Family on September 18, 2005, and ran for four seasons, ending its run on March 25, 2009. The series starred Michael Seater and Ashley Leggat as the two oldest children in a stepfamily. It ended with 70 episodes and one spin-off television film, entitled Vacation with Derek.