In the second half of this special one hour episode, Earl and Randy face problems in their quest to take Catalina off Earl's list and bring her home after she was deported because of Earl. Joy's friendly attitude causes the neighbors to get closer and Darnell doesn't like it at all.
An illegal immigrant comes to Clark for help, escaping from a nearby farm where he's working... a farm that houses a dark secret.
Miami Detective Carlos Castellanos and Sgt. Jose "Pepi" Granado are working the murder of a 54-year old tourist. As they hit the streets to track down the killer, they learn the victim was in town for more than the Miami sunshine: it's his son's 17th birthday. And in Memphis, a high school dance turns deadly when shots ring out. Sgt. Kevin Lundy must figure out who shot at a car outside the school, leaving one teen near death and another dead at the scene.
Sam has a vision of Dean shooting a defenseless man, and they go to the town of River Grove, where they find the townspeople have been possessed by a virus that makes them violent.
After a cardiac incident, Lucas has a dream in which the spirit of Keith visits and shows him how much one life can affect the lives of others, with a nod to “It's a Wonderful Life.” Elsewhere, Hayley is the victim of an accident and Dan helps out Nathan.
To prove his innocence, Brett visits the Internal Affairs office, twice, in search of the murder book. During his first visit, things aren't going like he planned but his second time isn't better when he doesn't have any other choice than taking someone hostage.
Allison gets Joe a camcorder for his birthday. But soon she starts seeing disturbing images through it that may or may not be connected to a murder.
Doug panics when he starts getting sexy phone messages meant for another Doug Heffernan, but Carrie doesn't seem to care. Meanwhile, Danny tries to force a wedge between Spence and a new lady friend.
Doug decides to spend the Heffernans' tax refund on an ice cream truck. Meanwhile, Carrie fills in as a pretend mom at model homes, and discovers a reemergence of her maternal desires.
When Christopher witnesses a sweet moment between a couple, he becomes concerned about his partner's commitment to him.
Even though Mike has worked with concrete before in Dallas, he visits concrete workers in California today to learn the art of concrete stamping. Then he goes to New Orleans to care for penguins. Finally, he gets in the mud to hunt bloodworms in Maine.
This episode demonstrates the production processes for drill bits, photo booths and stamps, and shows how each is made.
Sean contrives to sell his portion of the practice; Michelle's connection with James finally ends, but not with James' boss; Gina is not happy to discover about Michelle's role in Wilbur's life; Matt tries to rekindle the spark with Kimber; and Poppy and Liz break up.
In this third helping, Gordon finds a chef caught in a time warp when he tackles a picturesque but largely unfrequented upmarket restaurant in King's Lynn, a traditional market town on the Norfolk coast. For the last eighteen months, ex-Michelin-starred chef, Nick, has owned and run Rococo but his past success is now eluding him. The menu is past its sell-by date, the service is stuffy, the food is over-priced and the only thing being fed is his ego. Yet, despite debts of £100k and the prospect of putting his home at risk and his young family on the streets, Nick continues to cook comatose in a 1990s fantasy land of his own making. Gordon forces him to face his failures, strips down the menu and dismantles the claustrophobic dining room. But when he discovers the depths of Nick's stubbornness - and that he's locked him out of the restaurant (a Kitchen Nightmares' first), even Gordon is forced to face the prospect of failure. Will Nick ever get up to speed and recapture his glory days, or will he carry on sleep-walking his way to disaster?
Jimmy's new goals include being a successful coach for the girls basketball team, and pursuing an intimate relationship with Ashley. Meanwhile, cheer leading captain Darcy clashes with choreographer Manny.
Jay goes to an unlikely person to get help for Sean. Ellie catches the attention of the editor after she submits an article for the university paper, but is it just her writing that he likes?
Alan represents a mother fighting for custody of her preteen daughters, who happen to be white-supremacist singers; a woman reaches for the heavens to blame someone for her husband's death by lightning strike; a girl wants to be emancipated from her family; and Shirley and Alan's wager becomes public at the office Christmas party.
Smash continues to go the extreme to improve his performance. Rumors begin to spread about Tim and Lyla's relationship. Julie and Matt attempt to go out on a date but it is cursed from the beginning.The Panthers are in much anticipation for their upcoming game against the Gatling High.
Resulting from the showdown in the murder room, Brenda finds herself taking some involuntary time off. When she is asked to help a friend solve a murder that is linked to a terrorist group, Brenda works to find the killer and still keep it under wraps.
While working with the CIA, who also wants their hands on this suspect, Brenda realizes that she was given false information, and wonders if she's been set up. To prevent herself and the PHD from falling prey to a sinister plan, Brenda must untangle a web of lies to determine who she can trust before it's too late.