Jack and Victor aren't sure what to make of it when one of their pals takes up with a woman half his age.
Scoutmaster Lumpus is in the dark on how to get the Jelly Cabin to turn their darn lights out!
Lazlo gets a new best friend. No, not another camper, but a parasitic leech that is stuck to his head!
The Bean Scouts and the Squirrel Scouts settle their mud puddle squabble during a friendly picnic.
The Battle Factory is Ash's next destination—if he can find it, that is. He and his friends have become lost, but they see snow and an Articuno flying overhead, followed by a plane in distress. The group winds up at a Pokémon Center, where Scott gives them a ride to the Battle Factory. There they meet Noland, who's not just the Factory Head but also a bit of a mechanical mastermind, and the pilot of the plane they saw last night. Ash can pick which of Noland's Pokémon he wants to battle. Noland has befriended an Articuno whom he helped once, and he takes Max and Pikachu up in his plane to fly with the Legendary Pokémon. Team Rocket wants Articuno for themselves, and they show up in their own plane to steal it. It's no match for Articuno, who quickly sends them on their way. Impressed, Ash decides he wants to battle Articuno. What's more, he wants to battle it with Charizard! It looks like this is shaping up to be quite a match...
The atmosphere at Larkhall is euphoric – Jim Fenner (Jack Ellis) is dead! He was brutally killed in the hanging cell – and his wife Di (Tracey Wilkinson) is the first to discover his bloody body. It is not long before two earnest detectives are at the scene of the crime, DS Hook (Lucy O’Connell) and DI Hayes (Tony Slattery). They will leave no stone unturned until they find the murderer within the walls of this prison. Soon all the fingers are pointing to his wife Di Barker (Tracey Wilkinson), as it seems she has the most obvious motive and has been caught red handed with some damning evidence. But when all the inmates suddenly step forward and confess to being the murderer, the detectives become confused. Who did kill Jim Fenner? Sheena (Laura Rogers) is due to be let out on an electronic tag – but her freedom has lost some of its buzz now she has fallen for Pat Kerrigan (Liz May Brice). The attraction is mutual but Pat is scared of being hurt and pushing Sheena away. How can she fall
Camane, the beautiful Vestal Virgin, saves Octavius' life after he is bitten by a poisonous snake. When Marc Antony's soldiers arrive suddenly to assassinate Octavius, Camane puts herself in harm's way so the young Emperor can escape and hopefully claim his throne.
The episode opens with Michael, Michael and David hearing the girls in the apartment below having an argument. The boys, not wanting to see the girl's friendship ruined, tell them a story about how their own friendship nearly fell apart. Over coffee and delicious chicken, the boys tell the story of when they had an argument and ended up working in separate coffee shops. Michael Showalter works for mega coffee chain "Sansburys", Michael Ian Black sets up a table and chair outside Sansburys, and David Wain starts his super awesome coffee shop that is incredibly popular. When separated, however, they realize how miserable they are without each other. They all give up their coffee shops and return to being great friends. Flash back to the present day, and the girls make up as well! Cue much celebrating and, of course, barbershop quartering.
The deputies escort a visiting dignitary from Reno's sister city of Wanganui around town.
Hell's Kitchen opens its eighth night with not only the four contestants left over from the previous night's service, but also the ingredients. The four remaining chefs are given 15 minutes and a tray of leftovers to create a meal that Chef Ramsay considers servable. The winner of the challenge is rewarded with a chance to cook on a live national TV show alongside Ramsay. Jealousy and desperation are eating away at the wannabe chefs and with all of them fighting for themselves, the kitchen feels like a pressure cooker. Who can handle the heat and who gets kicked out of the kitchen?
David and Keith struggle to create parent-child boundaries; When Brenda and Nate get some ambiguous news, it confirms their views on life and death; Ruth fills her schedule with activities, but has trouble unwinding; Claire meets an interesting guy at work, and makes an effort to fit in; Margaret lets a cat out of the bag; and George drops a bomb on Ruth.
Brenda finds herself the unexpected victim of violence against women when she investigates the murder of a congresswoman's daughter. At first, it appears the victim was engaged in sexual activity online that included an invitation to violence.
Wildfire gets out of control and injures another horse during a practice race. The vet bills and impending IRS audit further alarm Jean about the future of the ranch. Kris feels responsible and gets a waitress job at the local diner. Matt begins to get more involved in gambling and Dani is again disappointed by her father when he cancels their plans. Dani meets up with Bobby at the diner and taunts Kris at work, but Kris sees Bobby pushing Dani and punches him in Dani's defense. The diner owner oversees the altercation and fires Kris on the spot. More bad news comes when Jean informs Kris that they may need to sell Wildfire to say afloat.
After a big fight with Ellen, Geoffrey has moved into a storage room at the theater. He is still fighting both his actors and Oliver who refuse to accept his ideas for the play. In the meantime, Ellen has to find a way to get her financial records straight for the audit. She brings in her brother-in-law to help her - with unforeseen consequences. Darren Nichols' idea of staging Romeo and Juliet doesn't sit well with his actors either. Sick of improvisation exercises and portraying signifiers instead of young people in love, Sarah (Joanne Kelly) and Patrick (David Alpay) ask Geoffrey to help them, who secretly coaches them since he promised Nichols not to 'interfere' with his production. Anna starts a romance with an author whose new play is the subject of the festival's workshop. Meanwhile, the controversial advertising campaign has the festival in more financial trouble than ever but Richard, totally under the influence of Sanjay Rainier, refuses to change course. So Macbeth goes into previews with hardly an audience. At the end of the evening Geoffrey fires Henry Breedlove for ignoring his direction and the festival has to face a season without its star magnet.
Ride Owner: Tin, Male Owner's Ride: 1988 Dodge Caravan Now we have seen it all, a college student called Tin, driving a soccer mom's car! a Mini van, just ready to pick up the kids from school!! Tin describes the state of the mini van as a "Dump", maybe that's where it should be! The mini van has chunks of paint missing, parts of the car all over the floor inside the car and even an old Burger that's started decomposing! This ride needs some serious pimping to say the least, and it's in the right hands for exactly that.
An autistic boy makes his way to Johnny to "ask" him to help clear his father - a cop on death row for the murder of an undercover cop.
The lads take some convertibles to Iceland. Specifically the Crossfire, 350Z, and the TT. The Ferrari F430 finally makes an appearance at the Top Gear test track, in Berlinetta and Spyder form. Sir Tim Rice is the Star in a Reasonably Priced Car.