Earl takes his car troubles as a sign that it is time for him to redeem himself for a long run of stealing gas out of a complete stranger's car.
When the women give the men makeovers in order to improve their chances of winning the week's only task, the geeks come out looking much more presentable than they did, and their confidence soars. After the girls have stylists give the men haircuts, eyebrow and chest waxings, and find a new wardrobe, the guys are sent to a bar for a round of speed dating, where three women spend a short period of time with all six men and then judge them on their conversation, appearance, and all-around social skills. The women observe the dates and critique their partners from TV monitors.
During a short film made by Odd and starring Sissi, Sissi seems to be possessed by a ghost. She does not act as expected, however. Instead, she starts speaking in some strange language, focusing on Jeremie as she does. She is taken to the infirmary as a result. Later on, she walks into Jeremie's room and writes some code on a piece of paper. Jeremie translates the code, revealing a message stating a desire to help. Sissi is sent to the hospital after this, forcing Odd and Yumi to go there and collect her. On a trip to Lyoko, Aelita and Ulrich discover a white tower. Xana isn't happy about the tower, and sends Megatanks to shut it down forcibly. At the same time, it activates a tower and possesses a nurse at the hospital to do the same to Sissi. Odd and Yumi are able to prevent the nurse from doing so. They bring Sissi to the factory to finish the message she started earlier. She manages to type most of it out before Xana succeeds in shutting down the white tower. After Xana's tower is shut down, Jeremie translates the message, revealing that Franz Hopper had activated the white tower.
Jeremie discovers five activated towers and gathers the group to take care of them. However, when they arrive at the factory, they find a man at the interface, deactivating the towers as if it were a simple matter to do so. When questioned, the man claims that he's none other than Franz Hopper. However, something seems off about this convenient arrival. Franz says that the scanners cause cell degeneration, and blames it and the destruction of his diary on Jeremie. With everyone except Aelita angry at him, Jeremie calls his father and asks to be withdrawn from Kadic in favor of a school for gifted students – but after he hangs up, while pondering his dilemma, he realizes that there is something inherently wrong with Franz's explanation.
Wallace's hopes of escaping his trouble in Chicago are dashed when Rashard's uncle accuses him in the press of a hit and run. Meanwhile, Weevil has Veronica bug a church confessional to smoke out the traitor in his bike gang.
When a woman’s burned body is found in a car with signs that her child was kidnapped, Brennan and Booth suspect the father, Carl Decker. But things get complicated when Decker turns out to be in the Witness Protection program.
This episode demonstrates the production processes for air filters, billiard cues, ice sculptures and suits, and shows how each is made.
A violent rainstorm knocks out the power in Tree Hill, leading Haley to Nathan's doorstep and Brooke out into the downpour for a dramatic confrontation with Lucas. Peyton finally confronts the truth about Ellie's illness, while Mouth is tempted by his new friend, Rachel. Before morning, secrets are revealed, relationships are tested, and new love gets hotter than ever.
Designers must create a look using only natural materials purchased in the flower district. The designers have a budget of $100 and one day to create the garment.
An anniversary gift of taking their wives via a limousine to a Rascal Flatts concert goes horribly wrong, leaving Greg and Jimmy scrambling to find a way to save the night.
The death of Captain Girl forces Captain Hero to fight crime and grief solo. Toot adopts a baby.
Stella is invited to an art gallery where she sees several paintings done by an artist named James Golden. Stella thought she was going to Frankie's place and not to an art gallery. Outside the exhibit two people are kissing and one of them is shot in the back with an arrow.
Will Truman and Grace Adler are best friends living in New York, and when Grace's engagement falls apart, she moves in with Will. Together, along with their friends, they go through the trials of dating, sex, relationships and their careers, butting heads at times but ultimately supporting one another while exchanging plenty of witty banter along the way.
When things get tough for George, he drops out of school. He tries to keep it a secret from his wife and kids but his professor drops by for an uninvited visit.
On the day that Kev should be happily celebrating his 35th birthday, his mother throws herself from her balcony. To add to his woes, he sees his ex-wife Roxy, who's recently out of prison and far from reformed, at the funeral. Fatherhood has had a positive effect on Lip and Mandy.
Luke gets to know April. Rory tries to get the school newspaper published after the staff quits. All four Gilmores vent their frustrations.
Dean is contacted by his first love Cassie, an African-America girl, who asks him to come to Mississippi to investigate a string of racially motivated murders. Each murder is linked to a mysterious truck that seems to have no driver and leave no tracks. Sam is stunned to see this new side of his brother as Dean struggles to come to grips with the residual feelings he has for Cassie.
With the IAD investigation in full force, Vic seeks legal representation from Becca Doyle for the Strike Team. Also, a suspicious Vic decides to confront Emolia after he begins to doubt her loyalty to him. Meanwhile, Dutch and Claudette investigate the ghastly murder of a pregnant woman. Tina continues to make mistakes while on duty.
Jack contacts Mike and asks for a secret meeting in hopes of gathering evidence against Walt. Martha begs Aaron for help, while a desperate Walt tries to force Logan to aid him in his complicity with the terrorists. Buchanan butts heads with Lynn over a decision to violate the president's orders, while the Russians attempt to escape with the nerve gas.