Archer sends an away team to a habitable, luscious planet for observation. But when a storm occurs, the team begins to experience paranoid delusions.
Ed and Carol's close encounter is interrupted by Bonnie Hane; Ed defends Warren on a charge of criminal negligence after Warren brings a keg of beer to a party and an underage drinker has an bicycle accident on his way home; Nancy quits her job to be a full-time mother.
As the days grow longer, billions of microscopic plankton bloom under the blazing sun. Here in the temperate seas, three-ton basking sharks graze among forests of giant kelp - the fastest growing plant in the world. The forests harbor thousands of other animals, including sea otters, brilliantly colored anemones, squid, and exquisite leafy dragons. But as the year wears on, storms rage in the icy sea... a desperate challenge for the animals that remain.
The battle against Daemon continues, Hexadecimal turns into a sprite, we learn more of the character's pasts, the nulls form an old friend, and Turbo has been infected by Daemon.
Cheryl convinces Jim to forgo sex until their anticipated romantic getaway. Will abstinence relight Jim's passion, or just drive him up the wall?
Max and Liz are arrested and jailed for holding up a convenience store. Meanwhile, Isabel has a secret affair with a handsome attorney, and Michael tries to straighten out his life.
At the same time that Dharma's doctor gives her permission to resume sexual relations, Greg sees their totaled car for the first time since the accident and learns that the insurance adjuster ruled it a case of reckless driving. Now completely guilt-ridden and overly cautious, Greg's unable to enjoy Dharma's romantic advances. Meanwhile, Edward wants Larry to return the rundown desk chair of his that Kitty attempted to throw out. While at first annoyed by Larry's insistence that they play games for the ownership of the chair, Edward grows to enjoy Larry's company.
The mayor's approval ratings are going down, thanks to his relationship with the not-yet-divorced Judge Simmons. Charlie convinces the mayor to seek quiet time with Claire at a friend's house--only he didn't anticipate the mayor showing up at his. Paul hires a publicist to improve his image. After going to a friend's baby shower, Caitlin becomes obsessed with having a baby. Carter lets her watch Rags for a day, but he swallows Charlie's pager. Caitlin decides not to have a child, but apparently, Carter does.
J.D. begins to feel distant from Turk, when he leaves him abandoned every time that he tries to talk to him. Elliot fights with Kelso for calling her "sweetheart," and she seeks Dr. Cox's advice. J.D.'s relationship with Elliot goes in a time race, when he has 48 hours to kiss her before he is put into her "Friend Zone."
Lorelai makes a big decision, but when Emily hears about it from someone else, she's hurt and angry that Lorelai didn't bother to tell her.
Nick is given the case of a wheelchair-bound boy who is about to be placed in a group home while his mother does time for prostitution. The boy, Lawrence, wants to live with his stepfather, but the man has a criminal record. The state wants him to live at St. Riley's, but Lawrence doesn't want to live among the mentally disabled. Nick thinks the only chance for him is to track down the father, a former customer of the mother's, and sue for child support. But, when the father wants to have more of a relationship with the boy, everyone is caught off guard. Meanwhile, Burton and Nick help out an old friend when his daughter, Rebecca, tries to take over his business.
Rory's sudden flurry of extracurricular activity strains her relationship with Dean. Emily is cold when Lorelai finally reveals her big news.
Buffy and her friends battle a demon that may have hitched a ride with Buffy as she crossed into the world from another dimension.
Eric and Fez decide Hyde needs a girlfriend so they throw a party and invite lots of pretty girls, and Hyde isn't the only one to meet someone he likes; Eric finds a new way to deal with his depression over losing Donna; Kelso and Bob compete to win a van in a radio station contest.
As Doug is about to break what was once thought of as an unbeatable record, the tension between he and the guys at IPS mounts. For 18 years, Iggy Stenkowski's record of 951 consecutive perfect delivery days has remained intact, and the guys resent Doug as he's about to beat it and replace the legendary Iggy's plaque with one of his own. As he deals with his internal conflict, Carrie has trouble dealing with the fact that Holly, the dog walker, actually enjoys spending time with Arthur. She starts to wonder if her father really is as great as Holly thinks he is and that maybe she's the problem in their relationship.
Gunn's loyalties are torn between his current demon-hunting associates and the gang he used to hang out with, which has taken to killing demons for fun instead of defence.
A woman’s torso is found and linked back to the prison system. Jordan is assigned to find out who the victim is and who is responsible for her death.
Frank is so green with envy that he forces Marco to choose either Marie or him as a friend. Meanwhile, Ray sides with Frank because he doesn't approve of a married woman having a male friend.
Simon considers dating a sixteen-year-old pregnant Sally who he meets on the bus. Annie decides to accept Robbie's offer in renting the room over the Camden's garage that both Lucy and Matt were hoping to get. A carpenter pretends to fake an injury while working on the Camden's garage and tries to sue them. Mary gets more serious with being a firefighter, mother and wife to Wilson and Billy.