Dick has bought a new camera, with which he makes Mary angry, by constantly taking her picture against her wishes. As a result, Mary decides that the two need some time apart. Meanwhile, Sally's coat is ruined when Harry wears it out in the rain, but he claims that the Channel 10 weatherman said it was going to be sunny. Sally marches down to the station and tries to convince them to pay for her coat, but it soon becomes apparent that Sally is excellent at predicting the weather, so they give her the position. Dick, however, is worried that Sally's spot on prediction of the weather will attract unwanted attention and so, when she discovers that Rutherford is to be hit by tornados, he orders her to report otherwise.
Angel and The Host search for a physicist who, with the aid of to Lubber demons, plans to freeze time so the he and his girlfriend will live in eternal happiness. Meanwhile, Wesley, Cordelia and Gunn start their first official case.
Logan asks Max to be his date for a cousin's wedding where she meets his snobbish uncle and aunt. She also gets to meet Logan's ex-fiancée. Back at Jam Pony, Normal is taken by the mob when there is a delivery mix-up. Original Cindy and Max decide to help him retrieve the right painting to save their boss' life.
When Dharma decides to go to college, she meets a professor who stirs some feelings that could disrupt her marriage. (Part 1 of 2)
1. Boxing - 2. Antiquing - 3. Red Wagon - 4. Wakeboarding - 5. Bran's Voices - 6. Wrecking Ball - 7. Bikini Wax - 8. Meter Fairy - 9. Party Boy UK - 10. High Dive - 11. Dave Hit In Face - 12. Bucket Cars
Hel , Sarge and Cleopatra are at Creegan's trial when Marla , the former bootlegger turned peacekeeper, sentences him to death for his crimes against humanity. The courtroom erupts and the team goes to celebrate at a bar. Soon after, Voice contacts Sarge, who is now acting as team leader until Voice and Hel reestablish trust, and informs her that there's a situation with Creegan at the prison. They rush to the detention center and Creegan insists on talking to Hel alone. She enters the cell and Creegan activates a computerized mechanism concealed in a phony tooth. He informs Hel, who is now mesmerized in his presence, that he can tell her everything she ever wanted to know about Voice. Suddenly, Creegan kisses Hel. Guards rush in and separate them, but no one except Hel is aware that Creegan has just switched bodies with her. Hel/Creegan leaves with the team as guards swarm over Creegan/Hel. Sarge, Cleopatra and Hel/Creegan go back to the bar and Sarge and Cleopatra become concerned ab
Dr. Becker sails off on a gay cruise because of Linda; Jake's girlfriend is letting her looks go due to his blindness.
After their lackluster attempt at kissing, Mike (guest-star Jeremy Lelliot) and Lucy agree to be friends and to fix each other up on dates--- but the plan bothers Lucy more than she anticipated. Meanwhile, Matt's in a huff over John and Robbie's newfound friendship and feels slighted by the family. Eric also continues to feel alienated from his family when they keep going to Annie for advice. Also, Annie feels slighted when Ruthie plays an un-funny joke when the twins recognize her as their ""mama"".
Michael and Maria flee from Roswell after helping Laurie DuPree escape from the police, and Max learns that a deadly parasite was released into Earth's atmosphere when their ship crashed 50 years ago.
Moesha fears for her life after openly criticizing a poet at ""Poetry Night at The Pendulum."" Meanwhile, Dorian starts a new job working at a recording studio, but Frank thinks that all of Dorian's long hours at work may affect his schoolwork. After an argument between Dorian and Frank, Dorian secretly tries to search for his birth mother. He asks for Moesha's help. After she reluctantly decides over night, Moesha agrees to help Dorian. By helping him, she retrieves Dorian's birth certificate stating his mother's maiden name: Barbara Dolores Lee.
Joan grows impatient with Sean, who refuses to kiss or touch her. After discussing a number of possible explanations with her friends, she finally pushes Sean for the reason behind his cold behavior. Joan is taken aback when he confesses to being a sex addict. Meanwhile, Toni annoys Greg with her refusal to make a commitment to him; and Yvonne angers William by sharing a few too many intimate details about their love life with Maya.
Faith, Bosco, Carlos and a wounded Doc find themselves trapped in an abandoned tunnel and unable to reach Central on their radios; the firefighters get into mischief during a long lull between calls; when the C.O. can't raise Bosco on the radio, Sully tries to cover for him.
While sharing stories about the first time they met, Christine learns that Kim kissed Jimmy while he and Christine were going out. As a result, Christine refuses to sleep with him that night. Greg, meanwhile, doesn't care what Kim did with Jimmy, as he claims to have kissed more than his share of girls at the time. Kim presses him into revealing what number ""more than his share"" is, and then laughs when he says it's fifty. Determined to make Kim believe him, Greg sets about making a list of the names of all fifty girls. Greg's completed list -- of merely forty-nine girls -- turns Kim around so she's no longer amused at Greg. Instead, she's disgusted with him. Jimmy is able to calm Kim down by telling her that fifty isn't a high number at all, when most guys his and Greg's age kissed five hundred girls. Greg would feel inadequate at Jimmy's machismo if he weren't already feeling inadequate over having not even made it to fifty. To spite Jimmy and even the score, Christine kisses Greg, t
Zo'or threatens to attack the earth after an artifact containing the secret to synthesise taelon core energy is stolen from the mothership.
Doug becomes jealous when Carrie makes the mistake of telling him she finds Deacon attractive; The gang go paintballing to celebrate Deacon's birthday, which turns into a war of jealousy.
Larry's son flies in from Detroit and goes to Cage & Fish looking for Ally. He wants to sue his parents for emotional damage. Ally and Sam bond, and Larry has to take him back to Detroit. He doesn't want to say goodbye to Ally, who suffers with his departure. Larry promises to return. Meanwhile, Nelle is representing her dance instructor/lover Sam Adams in court. He's suing his ex-partner for stealing his dance moves. Cindy McCauliff returns to the office looking for Richard. (S)He wants to marry a man, but after the court denies it Richard offers to perform the ceremony at the office.
Carrie's life turns upside down when after she and Leigh save two spear fishermen from drowning, after which one of them asks her out on a date in which he begins stalking her and wanting to control her.
When Marie blurts out an embarrassing incident from Ray's past, he can't figure out how she came by that information. He is mortified when he realizes that she used to read the personal diary he kept as a teenager.
A tabloid reporter tries to get the scoop on Xena and her motivation for her quest to obtain the legendary golden apples from Valhalla.
For an African-American culture festival, Nikki decides to pay tribute to her great-uncle, a former Negro League baseball player, but she is shocked to learn that her great-uncle was an ex-con. Meanwhile, Kim and Stevie try to live without the convenience of African-American inventions.