Ryan forms a unique connection with his neighbor's dog after a failed suicide attempt.
The doctors feel crowded from sharing an apartment and decide someone should move out. Elsewhere, Sy deals with his own domestic issues.
With only eight days left in the season, the old hot spots are completely fished out. To stay in the game, hunters venture into new grounds.
It's hotties vs. nerds in a battle of the sexes that includes such obstacles as the Wipeout Carwash, Total Carnage and the Wipeout Play Set.
Moz is a drug dealer and has very strange clientele who come and go from his flat.
Daniel's mum forces him to spend the day with a gay teenager from Dunt; S.mouse performs to an unimpressed audience at a school; Jen tries to help Tim with his depression.
When the tip of Owl's magic wand falls off right after he made Zuzu's skateboard disappear, Poppy suggests they go to the Magic Jungle to look for Abracadabra Stone for the wand.
While doing a report on Area 54, a secret area inside of Area 51, Jon and his Crew are sent through a van-shaped dimensional gateway by a scientist (Chris Parnell) who notes that their van is the perfect vessel for the portal. When he accidentally kills two alien children upon exiting the gateway, Jon finds himself in court and facing a possible death sentence. Now Jon only his lawyer (Tim Heidecker) to help save his life as the bereaved father (Eric Wareheim) calls for blood. Also included is "Shame on Me" with Edward Sheath (Rich Fulcher).
Peter represents Jared's old friend-enemy in a legal dilemma. With things never what they seem to be, the guys begin to see their client a different way. Jared is also asked to run lead on a divorce case when it becomes clear Karp and Hanna's history prevents them from working together.
The son Joy gave up stops by for a surprise visit; the women are on alert when Victoria's prison pen pal heads their way.
Exhilarated after their night of passion, Nina is determined to master the art of a casual fling. Patrick, however, seems to want something more.
Youth and enthusiasm versus age and experience in the third of four elimination challenges. Chris and Carrie from NSW compete with Tania and Rod from country Vic.
Jamie and Adam take on The Mummy, while Kari, Grant and Tory try to stop an out-of-control car without another car.
It is a question that has vexed philosophers and scientists for centuries; 'What is Time?' Exactly how is our past, present, and future connected by that arrow of cause and effect that we call Time? Is time simply another dimension, just like the dimensions of space we know? Can you run time backwards just as easily as it runs forward, just as left-to-right can swap for right-to-left? If other universes exist, then what is time like in them: could their Time be different from ours? And we'll probe the biggest question about time: Is our future determined? Do we exercise free will? Or, is time merely a dream?
The remaining 18 dancers perform for a chance to impress the judges. Two more will be eliminated at the end of the episode.
After Elliott tells Fran that shes too involved in Peters life, she fears that their new relationship is in jeopardy. When Fran tries to plan a special evening with Elliott, Peters drunken night leads to an embarrassing morning for the trio.
The venue for the candidates' latest briefing is St Pancras International. With the next Eurostar about to leave, there is just time for Lord Sugar to brief and re-balance the personnel, and then it's off to Paris for half of each team. The others must stay back and choose some new British designs to sell to the French. It is a classic export task, with Lord Sugar on the lookout for proven ability to do business abroad. While the candidates in Paris arrange sales appointments for tomorrow, the London-based groups are treated to quirky products by entrepeneurs wanting a slice of the French market. There's everything from toys to top-end bikes. It is immediately clear that some of Lord Sugar's budding business partners know very little about the French, and even less about what they will buy. To help, he sets them up with a major French retailer, but the teams must fix all the other pitches. Street-based research gets lost in translation.