Dick hurts himself playing in a wheelchair, which puts him in one for real; Dubcek's daughter Vicki opts for celibacy, much to Harry's chagrin.
Guts and Caska try to fight their way back to the Hawks while the enemy army they were fighting from before try to stop them.
Floyd, T.J. and Marcus build Yvette her own private bathroom, but she is less than thrilled. Meanwhile, T.J. and Mo must work out a family budget for their Life Science class.
The twins try to reunite Lisa with her younger sister Darcy, whom she hasn't spoken to in years. Lisa refuses, until Darcy announces that she's in need of surgery.
Ellen takes Paige and Audrey to a female only concert in Berkeley to have a good time after her break up with Laurie. Meanwhile, Paige ponders commitment with Spence.
A member of Senior Management invites Matt to breakfast – and then uses everything Matt says to form a case against Tim. Meanwhile, Evelyn replaces Jimmy with an ape and convinces Abbey that her job is in jeopardy.
After Briscoe and Curtis finally determine who was driving the car that killed three people, the legal prosecution stands in danger of becoming a kangaroo court when McCoy's feelings over Kincaid mesh with the political agenda of an ambitious judge anxious to make an example of the defendant.
Bailey realizes he needs to fire Julia from his restaurant, because she is a terrible waitress. Charlie asks for help at home and the restaurant after he realizes he is unable to function. Claudia realizes that Reed does not has the same feeling to her like she does to him.
Daphne's attempts to lift Frasier's spirits by taking him to her favorite British pub backfires when Frasier decides to become a regular at "her" hangout.
A drug-dealer's wife is found shot and their safe emptied. Simone and Sipowicz take the case. Russell and Kirkendall put themselves in the firing line. Meanwhile, Medavoy and Martinez get a call to investigate the body of a dead prostitute, found dumped in the garbage.
Cole and Westlake desperately search for an escaped convict who is carrying a deadly virus.
When his favorite high school teacher dies, Elliott at first sees the memorial service as an opportunity to flaunt his flashy career and his glamorous lifestyle in his old classmates' faces. His cockiness is quickly tempered, however, by the revelation of the truth about his high school years- he was something of a nerd. When the office hears about it, his present becomes almost as intolerable as his past. Meanwhile, Jack trains Finch in the art of being influential around the office.
Tim realizes his friends are boring, so he starts hanging out with students half his age.
Young, urban newlyweds Paul and Jamie Buchman try to sustain their marital bliss while sidestepping the hurdles of love in the '90s.
Bill announces plans to adopt a child. Beth and Joe attend a charity bachelor auction, with Beth impersonating a duchess and Joe playing her homosexual bachelor friend, to bid on Mr. James.
Several soldiers who have volunteered to train in Taelon Interdimensional flight have instead been the victims of strange experiments - some have disappeared all together. A high ranking officer kidnaps Da'an in an attempt to have his men released.
Ally is shocked to discover that her biological clock is ticking, unleashing strange libidinal impulses in her. During a sculpting class with live nude male models, she and Renee become enamored by one particular model with obviously generous endowments. Meanwhile, Ally has taken on the case of the 19-year-old son of an important client, who has been charged with assault because he slugged a guy in a bar who was verbally harassing his date. The boy tells Ally he felt justified because he warned the guy first, which serves to increase Ally's cradle robbing interest in him.
Caroline is aghast that Annie blabbed to Richard about her feelings for him, and tries to avoid his questions by inviting in a hyper-anxious knife salesman. When Richard discovers the truth about the answering machine message Caroline left for him (and which Julia erased), the two finally confess their mutual attraction, but quickly agree that they have both moved on. But a dinner double date at Caroline's turns into a competition for happiest couple between Caroline & Trevor and Richard & Julia - until they all wind up in an emergency ward with food poisoning from Caroline's fish chowder. Meanwhile, Annie tries a song and dance routine to help Del and Charlie defend their greeting card trade show turf against Del's evil brother Garner.
Michael is forced to turn over his share of the cauterizing glove company to Brett. He threatens to use his clout as chief-of-staff to have the company blackballed. Brett sends Michael notes on Dr. Shulman's stationery so that he will make unwanted romantic advances toward her. Peter goes along with the plan, and Michael is stripped of his title. Megan's relationship with Brett escalates after he assures her that he is not using her to get back at Michael. Taylor pulls out the $25,000 and convinces Kyle that she won it at the casino. They sleep together. A drunken Billy kisses Connie, who immediately phones the out-of-town Sam. A woman named Charlie stops by the apartments and tells Billy that Connie is her ex-girlfriend. She explains that Connie is scheming to win Samantha away from Billy. Amanda and Sam are involved in a helicopter crash. They are left stranded in the wilderness, as Amanda struggles to survive. Bob re-surfaces at Peter and Lexi's house. Lexi insists on easing her gui