Spike finally finds the woman he’s been searching for, and Faye makes a surprising return to the Bebop. With the syndicate in hot pursuit, Spike seeks to end the reign of Vicious.
Alex and Trivette reminesce about Walker's past adventures as they are waiting to be rescued after being imprisoned by a previous enemy who is out for revenge.
While waiting at the airport for the arrival of his teacher, Master Reng, from China Sammo gets involved with trying to stop a gang of crazed terrorists.
Draven visits Funboy (Ty Olsson) in prison and, using his powers, forces him to relive the night he helped kill Draven and Shelly. Funboy is genuinely overcome by guilt and remorse. Before he can make amends, however, he is visited by the menacing Soleil Hazard (Gabriel Casseus), who seems to have a telepathic connection to the evil spirit of Top Dollar. Posing as a music promoter for Fadeout Records, Hazard approaches Draven at the Blackout Club and suggests he rejoin his old band. Draven refuses but is disturbed by the encounter, and by the incredible music that starts to fill his every thought. Meanwhile, Albrecht gets his badge back and an assignment: find Funboy, who has broken out of prison. Albrecht warns Darla (Lynda Boyd), but she can't escape her former boyfriend. Draven, lost to the increasingly powerful sounds playing in his head, is oblivious to everything, including Sarah and Albrecht. Reunited with Hangman's Joke for a playoff competition against Econoline Crush (as them
Mona Bailey (Jane Adams) lives with her husband Ned (Peter Outerbridge) in the Clackson Arms, an old apartment building that is being taken over, apartment by apartment, by a mysterious developer called KM Inc. Mona is a hypochondriac, an able-bodied woman who rides a wheelchair, who treats the Physician's Desk Reference like a personal bible and who has not left the building in six months for fear of catching a disease. One day she backs her wheelchair into an electrical box and gets a shock, leaving her hearing strange voices and seeing bodies dropping out of windows...
With nearly a month until their next slide, the Sliders find themselves extremely bored on a dull world. While the others get jobs, Rembrandt dives into a sci-fi book that bears more than a resemblance to their lives. When the Sliders track down the author, they learn he came from Quinn and Colin's home world.
Matrix is shocked when he finds Mainframe inside a game cube. Dot is there... Phong is there... even Bob! But why did he and AndrAIa reboot as Megabyte and Hexadecimal? And who is Number One?
A wary Syd tries to do the right thing when she takes in Lilly , a troublesome teenager who is returned by her latest foster parents, but in no time, the lodger's carelessness places the entire Hansen household in jeopardy. Joanie's hopes soar when she learns that her handsome business partner has broken up with his girlfriend, but their main concern however, is finding a restaurant that will let them showcase her special chowder for food distributors. Robbie comes to the rescue and risks his job when he volunteers his place of employment while the owner is away. In addition, Sydney encounters a likable elderly patient (guest star Maxine Stuart) with hidden health problems, and Jim wants to help a bedraggled stray dog give birth to her pups.
An ex-cop is released from jail and seeks revenge on Caitlin who put him there. Nash teams up with Caitlin to capture him. Joe and Inger continue their efforts to become pregnant, discovering how difficult it is. Harvey and Evan go underground as wealthy conventioneers at a ritzy hotel bar to catch a follow-home robber.
Emma and Frank investigate the mysterious biological research conducted by a former Millennium Group member who is dying from a mysterious disease.
A detective for a police agency is teamed with a naive new officer, who is secretly an android, and often conflicts with the Assessor's Office and the security forces of "the Consortium", a small number of extremely powerful companies.
Matrix and AndrAIa find themselves on different sides of a conflict between the mysterious Spectrols and a team of super hero sprites.
Jandra is seriously injured, but the group needs to press on with their journey. Their progress is blocked by an unfordable river, but Hild leads her new friends to medical facilities, and into danger.
The crew visits a planet full of happy workers. Soon D'Argo and Zhaan start working and refuse to return to the ship. Meanwhile Rygel's body fluids become explosive and Aeryn and Pilot must learn why before Rygel dies.
The group arrive on Navel Island where Ash finds himself up against the Gym Leader, Danny as Ash competes for his second Orange League badge. Misty tries to tempt Ash by showing more caring attitude to Danny. Ash once again gets jealous and sad.
As Joey's Italian-speaking grandmother visits to watch him on TV, Ross has trouble flirting with the pizza delivery girl, and Rachel tries to find an earring of Monica's that she has misplaced.
Kyle and Stan try to rescue Chef from the clutches of the Succubus that he is going to marry. Meanwhile, Cartman deals with his eye problems and the optometrist he doesn't like. Chef's Mama and Papa appear for the first time.