When it is discovered that Philip has been living in the Planet Express office, he is forced to move out. Trying to sleep standing up in Bender's closet-sized apartment doesn't work, so they go looking for a place both can be comfortable. Unfortunately, Bender is incompatible with the ideal apartment they do find until he has a radical... modification which makes him less than happy.
When at an Italian restaurant, Sally meets an Italian-American man and begins dating him. After learning that he is known as Sammy 'The Butcher' Marchetti, she and Tommy assume that he is some kind of mobster, and when he starts giving Tommy errands to run, Tommy is delighted to think that he is an errand boy for the mob. Sally, however, is less than happy. Mary suggests that she and Dick go on a couples retreat so that they can work on their communication skills. Despite her good intentions, everybody, including Harry and Vicki, embraces Dick's openness and criticizes her for pointing the finger.
When Calvin and Juicy miss the chance to go on a camping trip, Thurgood takes them on an overnighter in their neighborhood, and he loses track of the boys.
Mike agrees to donate sperm for Paul and Claudia, not realizing what Paul forgot to tell him. A City Hall tour guide is harassing Stacy. James has been commissioned to write a piece for ""Sassy.""
Maya's enrollment in a photography class causes problems on multiple levels between her and Elliott. Elliott takes an immediate dislike to Maya's teacher, Martin Spancer, when he insults Elliott's work for being too commercial. Then when he assigns Maya to do a nude self-portrait, Elliott claims that he only gave her the assignment so that he could see her naked body. Believing that Elliott's accusation is based on his personal dislike for Spancer, she disregards him. However, when Spancer raves about her nude photos and invites her to go away with him for a special weekend session, Elliott becomes even more convinced that his intentions are purely sexual. Meanwhile, Finch becomes extremely jealous when Nina's new assistant Brad begins entertaining Jack with magic tricks.
Sipowicz has a nightmare about his father and Officer Dorning. A Police Officer shoots a drug dealer but can't prove that the dealer was armed. Sorenson and Sipowicz use all their resources to help him. Russell and Kirkendall try to settle a dispute between a convicted mobster and his Polish neighbour.
After Hank and Bobby visit the Dallas Cowboys training camp in Wichita Falls, Hank decides to make a video that will convince the team to move their camp to Arlen.
Stuart throws a huge surprise party... for Vince's 30th birthday. Things start to go badly wrong when Rosalie turns up. For reasons of his own Stuart has invited her, and he makes things worse by introducing her to Cameron. A distraught Rosalie leaves, Vince is furious and he and Cameron leave as quickly as possible.
When Becker's computer is stolen from his apartment, he's shocked to learn that the insurance company's reimbursement won't even cover the cost of a keyboard. Against his better judgment, he purchases a top of the line system via shady means and soon realizes he's made a "fatal error."
Weasel and I.R. investigate the crime of who is erasing the characters from Cow & Chicken.
The New Addams Family is an American-Canadian sitcom that aired from October 1998 to August 1999 and aired on YTV in Canada and Fox Family in the United States. It was produced by Shavick Entertainment and Saban Entertainment as a new version of the 1960s series The Addams Family.
The series concludes as a mysterious life form invades the Red Dwarf courtesy of an escape pod and starts eating away at the ship.
A sleep-talking Helga confides into Bob's parrot about her love for Arnold. The next day, the parrot flies into Arnold's window, and it is up to Helga to get it.
Ryan visits with his daughter; but Terry O'Brien, her aunt and legal guardian, cuts short their time together. Ryan heads home and immediately tells Megan that he slept with Lexi in Mexico. He purposely drives her away, and also alienates Lexi with his bizarre behavior. Megan confronts Lexi and quits her job. Michael agrees to team up with Lexi after his ploy to win back Megan fails. Ryan vanishes for several days before Kyle finds him at the blacktop courts. Ryan reveals that he was married as an 18-year-old. His family was in a car accident; he pulled his infant daughter to safety, but the car erupted in flames and killed his wife. He is still wracked with guilt, and has kept a promise to Sarah by never remarrying. The parole board plans to send Eve back to prison for fraternizing with Jackie, but Amanda comes to her rescue. Peter and Eve fly to Texas to consider a bid on his father's old land. He returns home to defend himself against Dr. Shulman's attacks, but winds up resigning. E
Carrie asks Doug to join her at a dinner party for a Japanese client. But when he arrives ravenous after not eating all day, he discovers there's no dinner and tries to eat whatever he can find.
Word that Billy and Ally came perilously close to an adulterous affair is spreading through the law firm. What is most uncomfortable are the icy stares and cold shoulders Georgia is throwing Ally's way. But who can blame her? The adversarial relationship between the two women is played out in a most unusual way.
Sparks fly between Caroline and Randy when he pays her a surprise visit in New York and they end up getting stuck together in a subway tunnel for two hours. Meanwhile, Richard gets his first real break as an artist when an eccentric gallery owner offers to exhibit his work -- but only if he can create another 'bleak' painting in time for the next day's show.
Debra and Ray feel tremendous pressure to show each other a good time on a romantic weekend getaway in Vermont. From the moment they set foot in the quaint bed and breakfast, it’s apparent that Debra and Ray are trying a bit too hard for this to be a perfect weekend.