Guts is now a commander of Griffith's army, taking many risks in battle, Casca takes him to task for it. Griffith is knighted in the Midland court much to the nobles' dismay.
T.J.'s classroom behavior irritates a teacher who feels it's preventing the other students from learning. Meanwhile, Mo and Marcus try to meet girls in a female self-defense class.
Tia's mysterious new friend Tyreke asks her out on a date which, of course, she accepts. When he arrives at the house, everyone learns that he is Ray's new mechanic whom he's mentoring. When Ray discloses that Tyreke once was a former juvenile delinquent, he forbids Tia from seeing him.
The Sheffields, Niles, Fran, and C.C are going to Atlantic City for a project, and are staying at Trump Taj Mahal. Maxwell is jealous that Chevy asks Fran to be in his room. Meanwhile, Niles is addicted to gambling.
Slimer gets trapped in the containment unit (and Peter Venkman isn't even here to see it), surrounded by some very vindictive ghosts that remember him, including a demon named Surt who wants to bring about Ragnarok. Eduardo goes in to save Slimer, while the rest of the EGB has to bust a demon hound in the Firehouse.
Matt's drive to become a valuable employee earns him a reprimand for making everyone else look bad. Meanwhile, Abby and Hal fight over the gorgeous latin copy guy.
Young, urban newlyweds Paul and Jamie Buchman try to sustain their marital bliss while sidestepping the hurdles of love in the '90s.
Andrea forces the staff to take lie detector tests. Lisa fears she will not pass the test due to her extensive criminal past. Jimmy has his book, which failed in the U.S., translated into Japanese then back into English.
Byker Grove follows the lives and relationships of a group of young people who are members of a youth club.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Willow, Wilson's niece, comes to stay, which makes it so that Wilson has no time to spend with Tim.
At Burger World, Beavis and Butt-Head attempt to get workers' compensation.
Beavis and Butt-head finally send Principal McVicker straight into a mental institution... as if that wasn't inevitable.
Frasier is stunned when he learns the true identity of the man who is the father of Roz's baby.
Simone and Kirkendall investigate the shooting of a Korean shopkeeper. His son causes problems when he offers a reward. Russell and Sipowicz talk to a little girl, who has been beaten and raped. Her mother is convinced that the assailant is a local mentally disabled boy.