Raven's creepy tantrum of crackling black energy leaves Dr. Light begging for mercy, and the Titans see a new side of Raven, her temper. But, when Cyborg and Beast Boy find a Mysterious Mirror in Raven's room, they're suddenly transported to a strange nightmare world that's somehow connected to Raven.
Duck Dodgers receives a robot crewmember, Roboto, but becomes jealous of the robot's perfect skills.
Hearing Megatron say he is nothing more than disposable cannon fodder, Starscream defects with the Star Sabre.
It’s career day and Kim expects to be paired up with her mother. However, when Bonnie gets teamed up with her instead, Kim gets stuck with a janitor who seems too dedicated to his job. Meanwhile, Ron gets paired with a secret agent and gets a plethora of unique gadgets to try out. However, with Dr. Drakken stealing a weather machine so he can flood Canada, Kim may just realize that her mentor may be more useful than she first thought.
Daisy enlists George's help in fleecing a wealthy society matron's son, and Roxy faces her annual struggle to come to terms with her death.
The time has come, once again. Ash was super psyched to have another Gym Battle. This time, it was with the elderly, yet hilarious, Wattson. The battle was short as Ash's Pikachu took out Wattson's entire team with just one hit each. Devastated, Wattson gave Ash the Dynamo Badge. Will Wattson recover from this, and what has happened to Pikachu?
When the FBI comes to town to investigate a homicide, the Reno Sheriff's department tries to put their best foot forward.
As Drew prepares to marry Lily, his mother notes how upset Kellie seems and realizes that she has strong feelings for Drew. She believes that Drew feels the same way about Kellie. Drew and Lily go through with the wedding, but the union proves to be a brief one when they realize that they really are not right for each other. Drew winds up sharing a dance with Kellie.
Hinata will not give up so easily, especially with Naruto watching her. Will Hinata be willing to give up her own life in order to prove herself, or will the match be stopped before Neji can connect a killing move?
It's time for the annual Cotillion ball. Cherished by many, hated by most, it's the time when Newport's finest young ladies enter society. More information about Jimmy's business trouble comes to light, and Kirsten's loan to Jimmy is not happy news for Sandy.
A great warrior is displaced to the distant future by the evil shape-shifting wizard Aku. The world has become a bleak place under the rule of Aku, segregated into fantastic tribes and ruled by Aku's evil robot warlords. Jack travels this foreign landscape in search of a time portal that can return him to his home time so he can "undo the future that is Aku!".
When Claus and Dio return to the Silvana, the crew is missing. When they go to search the bridge, they find that Delphine has captured Alvis and the ship. Tatiana and Alister sneak a transport carrying Sophia back to the Urbanus. Alex comes out of hiding to attack Delphine but is defeated by Cicada. Delphine takes Dio back to the Guild along with Claus, Alvis, and Alex, and orders that Exile be secured before they leave. On the Urbanus, Vincent promises Sophia that he will recapture the Silvana. When they return to the Guild, Dio is taken to prepare for the Rite of the Covenant. Delphine indulges in the world's rarest delicacies at dinner, causing Claus to become upset about her disregard of the hardships of the people of Anatoray and Disith. Dio is reunited with Claus and Alvis, but they find that his personality has changed and he no longer recognizes them as friends.
Carrie's high-school sweetheart visits her in New York—on his way to a mental asylum in Connecticut. Miranda develops a crush on her attractive neighbor Robert, the team doctor for the Knicks. In order to get into an exclusive pool at the SoHo House, Samantha pretends to be a member — and British. Geri Halliwell and David Duchovny guest-star.
Eddy and Ed must turn to the Urban Rangers for help after the Kanker Sisters kidnap Ed.
'Business. Always business.' -- The Greek The Detail has a setback, while Russell and Bunk revisit Philly to look for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell about their agreement, leaving Bell to contend with a dissatisfied Avon Barksdale. Bubbles and Johnny pull another caper and McNulty and Greggs return to the Westside, where they discover new connections.
Jack has lost all memory of who he is and it's up to the Scotsman to put the pieces of the puzzle together to save the samurai.
While playing in the park Cyborg suddenly shuts down. After rebooting he tells the other Titans that his batteries are dying. During a battle with Mumbo, Cyborg's emergency batteries die and he is lost. The Titans believe Mumbo to have kidnapped him, but he has instead been found by a strange man called Fixit.