When Granny asks the babies to take a bath, Taz doesn't want to. So the babies try to make Taz take a bath so they can have play time.
Frustrated that more of the Baby Looney Tunes regard Baby Bugs as the leader than her, Baby Lola challenges Baby Bugs to a winner-take-all match. At stake is leadership of the group! Two strong personalities end up working together rather than in conflict.
Bridget takes drastic measures when an overprotective Paul keeps coming up with excuses to delay her from taking her driver's test. Meanwhile, after convincing a less-than-confident Kerry that she has the talent to enter an art competition, Paul is shocked and Kerry is devastated when her submission is rejected.
Arthur is thrilled when Dad invites him to go fly fishing for the weekend.
A masterful soldier, tactician and statesmen, Napoleon Bonaparte's courage and love for his country sees him rise from an unpaid general consumed with ambition to the most powerful man in Europe, then his fall, and exile.
Willow returns to Sunnydale, but fears her friends have abandoned her when she finds herself completely unable to perceive them. Meanwhile, the rest of the gang don’t see Willow either, but fear she is involved when a body turns up without its skin.
Jim claims women aren't capable of getting a good deal on a car, and prophetically, when Cheryl helps Dana buy a new car, it turns out to be a lemon. Dana begs Jim to use his macho influence at the dealership to help her, but instead he allows sexy sales manager Gretchen to talk him into trading the family van in for a sports car — without consulting Cheryl.
Superintendent Dalziel and partner DI Pascoe investigate murder, and find a bond forming between them despite their blatantly different personalities.
Granny tells the babies about the Sandman coming and putting the sand in their eyes while sleeping. Daffy gets scared and stays up all night.
Bugs orders a toy but he has to put it together and he can't. So the babies help him.
Jordan and Nigel are making a trip to the local Total-Mart, and end up with a dead door greater. When someone tries to steal the body the case takes an unusual turn.
Bosco gets a temporary assignment working with a tough female sergeant; Fred is strangely calm in the face of the prospect of a triple bypass; Doc hears shocking news from Philadelphia; Sully learns more about Tatiana's past; Davis is forced to deal with his newfound fame.
Jimmy and Christine scoff at how overprotective Greg and Kim have been with Sam, going so far as to hold the tot's hand when using the playground at the park. Kim disagrees with them, but when Greg starts to visualize Older Sam as a guy who can't do anything for himself without mommy and daddy, he puts his foot down and blasts Kim. When she's resistant to change, Greg goes behind her back, takes Sam to the park with Jimmy, and lets the kid play by himself -- which results in Sam getting hurt. Although Kim is furious with Greg initially, she soon sees Logan doing all the things for himself that she insists on doing for Sam, and comes to terms with how smothering she's been.
D.I. North investigates when a girl is snatched from a wood, but the confession of a local sex offender complicates matters. Detective Chief Superintendent Walker is little help, as he has worries of his own.
Dr. Brown and Dr. Abbott must put their striking differences aside to educate the town of Everwood after several of their teenaged patients are diagnosed with a sexually transmitted disease. To make sensitive matters worse, Dr. Abbott has reason to suspect that his son, Bright, may have been intimate with one of the patients. Meanwhile, Ephram pushes his romantic feelings aside to comfort Amy who is distraught over not being able to go to the Fall Dance with her boyfriend who remains in a coma.
An arm in a shark's gullet and a girl who was shot at sea lead the team to a smuggler who was running Cuban refugees and cocaine in a foundering ship.
As David conducts the annual staff appraisals he discovers that the group from Swindon are less than impressed with their new boss and a lunchtime trip to the pub does little to improve the situation. The same cannot be said for Tim however, who is getting on particularly well with new girl Rachel.
Dee Dee attempts to get closer to Mona by planning a joint birthday party, reminding Mona of bad memories from their childhood. Meanwhile, Dee Dee unwittingly reveals that Phyllis lied to Mona about things that have shaped her world view since she was young; and, as a birthday gift, Phyllis finally tells Mona the truth.