The moment of truth has arrived: can Eric release his parents from the Horror's clutches?
Hiding her identity, Charlotte spends a great time with Natalia. But Chris steals Natalia's precious bag out of bitter rivalry toward her, and lures her into a dungeon where entry is forbidden.
In a jam, Shawn needs to find a buyer for an unusual hot rod. Gotham Garage takes on a venture that could lead to lucrative business in the future.
In need of a break from the agency and an opportunity to reconnect with herself, Malena books a ticket to the south. Andy invites her for a night out as a going away, while purposely not mentioning his health situation. Later, Cali comes to the rescue after Malena and Andy’s night out ends with sex in a bathroom bar and Clara opens her home to her sister and Cali.
Cali’s return of the money she took doesn’t lead to forgiveness – Malena is keeping her former business partner at a distance and is intent on cutting ties with her altogether. Also, Malena's regrettable run-in with Marcos at her parents’ vow renewal ceremony unearths a piercing confession, Javier skips the wedding at the last minute and Julio reappears and disappears in Andy’s life.
Strapped for cash, Cali takes a job with a vengeful Marcos who is planning an act of revenge against Malena and her agency. While planning a VIP art event, Malena and her team have their hotel suite taken by Marcos. But Marcos’ plan goes much further than the hotel suite and ultimately pushes Cali to make a choice after he causes an “explosive" display at Malena’s event.
Eric becomes obsessed with trying to understand the place where he saw his mother.
Malena decides to sell the house – and the memories that go with it – and the first potential buyer is none other than Marcos. Cali has to take Clara to the hospital when her water breaks, and she tries again to rebuild her friendship with Malena without success, who is also there to help her sister give birth. Andy, meanwhile, refuses to subject himself to another round of treatment.
Eric starts having vivid nightmares and discovers a strange mark on his arm.
Luisa vents about her debut in the pop music industry and the profound impact social media had on her relationship with Whindersson Nunes.
How do you rise above the fall? Luísa reminisces about the debut of "Doce 22" and speaks about a controversial time in her life.
The gang is back with major updates: Ebraheem is getting married. Mona Kattan joins the crew. Safa has had her baby, but where is her push present?
As Ebraheem holds a ceremony with his fiance, Danya and Bliss argue over her new business venture. LJ becomes a waitress, then spills some tea.
The garage shifts into overdrive when a client wants a practically unheard-of modification to a Tesla. The transformed Dodge hits the track.
A serious injury forces Luísa to remain silent for 20 days. Afterward, she embarks on a trip to LA to work on her album and fulfill an old dream.
Wedding festivities take a backseat when an ominous investigator's persistence forces bitter rivals Jan Paweł and Andrzej to collaborate.
Aniela investigates her mother's suspicious mood shift, seemingly sparked by mysterious letters. Jan Paweł scrambles to get out of a sticky situation.
Jakub goes on a business trip while Jan Paweł partakes in a hunting contest against Andrzej to win over a wealthy bon vivant looking for a wife.