When Dag and Norb receive an unexpected visit from their dad, the Beavers' dam and lives are turned upside down. Together, Dag and Norb try to figure out a way to get Dad to reconcile with Mom, so that they can have fun again.
On an operation to get industrialist and terrorist financier Charles Meyer, Nikita is sent to a "modeling agency" run by Amalin Anagar, which is in reality, not just a brothel, but also an arena where beautiful girls are forced to fight each other to the death in a place called "The Pit" While undercover at Anagar's, Nikita tries to protect a naive young girl named Sondra from fighting in ""The Pit,"" while also trying to figure out a way to save all the girls at Anagar's (an objective which is not in the mission profile). Meanwhile, Madeline appears to be jealous of Renee from Oversight who is visiting Section One. She may have reason to be, as Renee immediately puts moves on the very willing Operations.
Carrie turns freakish herself after dating a string of freaky guys and freaks out the very normal Ben when trying to discover his secret freakiness. Miranda dates "Manhattan Guy," a guy who hasn't left Manhattan in ten years. Charlotte dates the renowned "Mr. Pussy" and tries to make a real relationship out of it. Samantha decides to get plastic surgery and freaks out during the consult.
A detective for a police agency is teamed with a naive new officer, who is secretly an android, and often conflicts with the Assessor's Office and the security forces of "the Consortium", a small number of extremely powerful companies.
Diana tries using a university lab to find a way to separate Quinn and Mallory, which leads to her first encounter with her double, a struggling single mother. Meanwhile, Mallory experiences violent flashbacks from Quinn's life.
A lycanthrope expert named Flugelhoff visits Pleasantville to help cure Tommy. But Merton and Tommy did not realize that Flugelhoff was trying to take the werewolf DNA and other components to create an army of werewolves to take over the world.
Ash and his friends discover a man who has troops of Magnemite and has to take them to a town on the island in order to give it power. However, he gets injured, so it is up to Ash to herd up the Magnemite and get to the town.
A scientist extracts DNA from several of Moya's crew, promising them that with it he would be able to use it to find the location of their home planets. Things get more interesting however when he asks for some of pilot.
Two curious children, Brad and Thelma, are kidnapped by aliens, and Dad'X and his team are captured in their attempt at a rescue. Meanwhile, Aglagla finally decides to leave Striker, so Striker attempts to steal the alien technology to replace her.
The boys discover a live prehistoric Jakovasaur while camping on Stark's Pond. The government and the citizens of South Park are interested in trying to help keep this endangered species alive, until they all realize how annoying the Jakovasaurs really are. The only one who really enjoys them is Cartman. The boys try distracting him while the town tries to send the Jakovasaurs to France.
Gideon mediates between Earth miners and the residents of a planet containing a virus-fighting mineral--and a fire-breathing dragon.
Fran is coaching Niles in his unappreciated courtship of C.C. Finally Niles calls her pathetic and lonely after which the Sheffields find them in bed together.
Maxwell uses Yetta's letters as the basis for a play on Broadway beating out Andrew Lloyd Webber who also wanted to use them.
Jim Fenner's anger got the better of him when Rachel wrote him love letters - that's not the way to keep an affair secret! Zandra asked Helen if she could marry her fiance, Robin, at Larkhall; Helen said she'd consider it and put Zandra on a detox programme. Nikki warned Rachel about Jim Fenner, telling her that he had also slept with Shell - Rachel asked him this and of course, he denied it! New inmate Crystal Gordon arrived, complete with her guitar. Shell continued to intimidate Rachel. Zandra was distraught to discover that Robin was going to marry someone else!
Jeff Goldblum and Ted Alexandro are patients; Ben considers joining the military after being called a "sissy" by a boyhood chum.
The Upright Citizens Brigade brings baby fights to the suburbs, and a boxer is forced to go ten rounds with a horse. Also, a member of the UCB dies 6 times.
The guys paint a pot leaf on the water tower and Kelso falls off trying to fix it because everyone thinks it looks like the finger. Instead of going to the hospital they go to Eric's cause his mom's a nurse. When Eric goes to get her he walks in on his parents having sex. Having trouble sleeping and not being able to look his parents in the eyes leads his parents to believe he's on drugs.
Arliss Michaels is the head of a sports agency and will do anything for his very famous clients.
British sitcom in which an unhappily married man discovers he can time travel back to 1940s war-torn London where he masquerades as an MI5 agent and part-time songwriter whilst courting the local barmaid.
Operations passes over Michael for Chief Strategist in favor of a smarmy Section operative by the name of Zalman, and Michael is so furious that he plots with Nikita to escape from Section One. Indeed, after stealing a Section One "Field Router" Michael and Nikita successfully disrupt a mission against new Red Cell leader Vincent Tomas, and make their escape. Zalman is going to take the fall for Michael's and Nikita's escape, and he will stop at nothing to find them.