J Street learns a lesson in trust while on the run from Sandoval.
Hel, Sarge and Cleopatra are in Mauser's lab when a distortion grenade suddenly rolls through the holographic door. After a moment of chaos, the grenade explodes and a wave of visual distortion ripples through the area. The team stumble around completely disoriented as two men, Marcus and Strayton , enter the lab. They wear high-tech goggles that negate the effects of the distortion and easily fend off Hel and Sarge. Marcus introduces himself as the new team leader and Strayton as his second in command. Hel and Sarge exchange a look because they recognize Marcus' name. He was the first team leader that Voice recruited when the Resistance began. Marcus tells them that Voice has put him in charge because she feels they have endangered critical Resistance missions that have nearly exposed Voice herself. Hel, Sarge and Cleopatra aren't thrilled with the new arrangements, but feel they don't have a choice in the matter. Later, Strayton removes Sarge's Voice implant and Marcus calls a meetin
John's former flame, Megan (Jaclyn Smith), appears unexpectedly at his door and announces that she has left her husband and wants to move in with John.
Ray and Debra discover that they have nothing to talk about except the kids.
Mary's feelings for Robbie resurface when she inadvertently finds out he has a secret date for Valentine's Day, and the whole family schemes to uncover the mystery woman. Meanwhile, with the exception of Lucy who has a date with Jeremy, the other Camden kids feel deflated when their Valentine's plans fall through and they end up stuck at home celebrating Sam and David's second birthday. Lucy and Jeremy's first date does not go as expected as they both keep on running into Lucy's ex-boyfriends. Although all's well that ends well by the end of the episode for everyone.
When Eve returns to make amends for her past, she is captured by the Amazons and sentenced to execution unless Xena and Gabrielle can save her.
Nikki and Kim go on a blind date with a father-son duo named Ernest and Dwayne Orange when they appear on an episode of the TV show ""Blind Date"" hosted by Roger Lodge himself. Kim's date, Dwayne, seems to be perfect for her, but Nikki's date, Ernest, is a little too pushy, which quickly irritates Nikki.
Harper finds himself overloaded with information when a dying Perseid transfers data into his brain.
The mysterious blader Ray and Tyson do battle in the second round. Can Tyson survive the mysterious Tiger Claw Attack?
Convinced that a ghost is haunting a train crossing, Leo takes the gang out to try and catch the spirit in a photo. When one of those photos shows a strange hand on Momoko's shoulder, things start getting bad, and a tale of revenge unfolds.
Bill and former Texas governor Ann Richards hit it off after a chance meeting resulting from Hank's reluctant prank in an Austin hotel.
Polly and Linda leave the country in pursuit of happiness. Cedric grooms Lady Montdore for life as a sophisticated socialite.
Scully and Doggett must race against the clock to investigate and fight off a contagion lurking in the subway tunnels of Boston.
Bender's urge to bend prompts Professor Farnsworth to send him on a rehabilitation visit to a steel factory, where he falls in love with a shapely fem-bot named Angleyne. But Bender's old rival Flexo and the intrusion of the Robot Mafia threaten to throw a wrench into the proceedings.
Michael decides to break up with Dr. David, who surprises Michael by asking him to move in with him; Lindsay and Melanie ask Brian to relinquish his parental rights to Gus; Emmett becomes addicted to cyber-sex.
While making funeral arrangements for Grampa's future, the funeral planner pitches the idea of a mausoleum that uses the same amount of cement as a full-sized tennis court. This prompts Homer to instead build a tennis court in his backyard, initially mistaking the sport for "Foxy Boxing". The tennis court makes Marge and Homer popular in town, but it turns out that this is only because Homer's inferior tennis ability makes them an easy target. Bart on the other hand, shines as a natural.
Lois' estranged parents, Ida and Victor, pay the family a visit. Right away, trouble starts brewing. Victor bonds with Reese, Ida gets Malcolm into a fight, and Dewey is haunted by childhood memories of his inattentive grandparents.