Nash's old nemesis from the SIU, Rick Bettina, now a bounty hunter, is back and in competition with Nash as they both try to track down mobster Ray Goetz, who Bettina wants on assault and battery charges in Vegas, and Nash suspects of ""hitting"" a high-level mob boss. Meanwhile, Joe fears repercussions from Inger after losing his wedding ring.
While Gary and Wyatt are at school, Lisa plays a virtual reality game, the Genie Detective. She ends up in the 1930's. Chett joins her, but isn't prepared to play the game. He also doesn't know one important rule- when you die in the virtual reality world, you die in the real world, too. Now it's up to Lisa to save Chett. Wyatt joins the game to help, too.
JT finds romance with a female tow-truck operator, but his fear of commitment may stall the courtship.
The Sliders track Rickman to a superstitious town. Their search is further complicated when Quinn and Maggie are captured by natives living in a mysterious fog. There, Quinn runs into someone from his past--himself.
A girl complains to the desk sergeant about her father's abuse of her mother. Meldrick spends the night remembering Crosetti with the Chris and Eva Thormann. Chris reflects on his own memories of the shooting incident that blinded him, the shooter is now up for parole. Bayliss with Pembleton investigate the homicide of a man shot to death in his own house. The shooter, the murdered man's wife will testify, is their daughter. The case triggers a painful memory for Tim who goes to visit his Uncle George.
Sagat burns down buildings that have posters of Ryu; Sakura convinces Ryu to fight Sagat.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
A beach boy involved with a gang member's sister is suspected of murdering him. Mark investigates.
Max enlists Khadijah's help in exposing an embezzlement scheme at City Hall. Ty Richardson, Flavor's cocky new reporter, demands the story, but is arrested in a barroom brawl. With the deadline approaching, Khadijah and Max decide to handle things themselves. They break into the office of a woman who had taken a suspicious vacation, and discover that she has created phony computer records. Ty shows up at the office with a completed story, and explains that his arrest was staged so that he could get to the guilty party's jailed partner. Khadijah forces him to agree to a collaborative story. When Overton still cannot accept the Cleveland Browns' move to Baltimore, Synclaire talks with Jim Brown at a sports card show and brings him to the apartment. Jim tells Overton to get over it and move on with his life with Synclaire, and gives him copies of his movies. Meanwhile, Regine insists that her date isn't the loser he appears to be.
The police want to use Pam's apartment for a stake-out, to keep surveillance on a suspect named Dynamite Willie. Martin comes up with an idea to capture the suspect himself, and cash in on the $100,000 reward.
Benton goes into Carla's private hospital files when he fears that something may be wrong with their baby; Jeanie treats a suicidal woman who reveals a surprising secret; and Greene learns that Rachel has been lying about her health.
Marcy becomes jealous when her lesbian cousin, Mandy, comes to visit.
Monica inherits a beautiful dollhouse that is too elaborate to play with, so Phoebe makes her own. Joey thinks he's found his true love, and Rachel's boss dates Chandler, placing her in a dangerous situation.
George crafts a place to nap at work; a new beau gives Elaine a mattress, which Kramer promptly soils; Jerry's kitchen is redesigned against his will.
Two twin sisters move to the school. Marcus gets a date with the pretty cheerleader, but unknowingly mistakes her for her smart twin later. As he realizes how much he likes them both, Marcus sets up a plan to date them both. The cheerleader will date Marcus, while the intelligent one will date ... Marquis.
Mariah, who has gotten her book published, comes to town to give a lecture at the university's new age festival. She develops an instant connection with Kelly, prompting Tracy to bristle. Tracy criticizes Mariah's theories in a news segment, leading to an argument with Brandon. Tracy refuses to attend a harp concert with Brandon. He sits with Kelly, and they share a kiss afterwards. Clare ruins her computer (and loses a term paper) by knocking coffee onto the hard drive while talking on the phone with Steve. She blames Steve, who shuns her after helping her retrieve the file. Clare sends flowers to Steve during the concert and apologizes. Although Rob receives rave reviews for his performance, the press trashes his movie. He is hurt to learn that it won't receive a nationwide release, and decides to quit acting and move back to Indiana. Music: ""Dan
Stardate: 50973. Kes begins traveling backwards through time from the moment of her death. With each shift, she comes closer to a solution but she also grows months and years younger at a time.
Fran's high school classmate, Morgan Faulkner, is hired by Mr. Sheffield as the star of his upcoming play. This causes Fran to get a bit envy, seeing how Morgan's life turned out great while she is just a nanny. On top of that, Maggie decides not to go to college and become Morgan's personal assistant (just what Fran needed. She's rich, beautiful, famous, and now she's stealing her children!), but Fran manages to talk her out of it. Meanwhile, the entire family is invited to Passover at the Fine's, and Niles quickly learns the secrets of the Jewish cuisine.