Nash and the SIU uncover a counterfeitering group where the money is top-of-the-line Supernote quality. Moving in to bust the group, they discover a fake SIU gang impersonating the police. Cooperation becomes tense as suspicions abound over who and what to trust. In the interim, as Nick gets in over his head financially with his horse costs, Nash reluctantly agrees to work with Joe on an off-duty case searching for a Super Bowl ring. However, Nash and Joe soon find themselves impersonating a gay couple as the case develops differently than Nash anticipated.
An unidentified man in a van follows a teenage boy, Josh Comstock, as he rides his new motorcycle through Vista Verde Estates, a gated, upper middle-class neighborhood in Washington State. As night falls, Josh rides his bike across the dirt of an undeveloped cul-de-sac. The driver parks his van and approaches the boy, suddenly, jabbing a cattle prod into Josh's chest and sending him flying backwards into the dirt. When Mr. and Mrs. Comstock awaken the next morning, they find the corpse of another teenage boy in Josh's bed--and their son missing.
Ace Rimmer -- Rimmer's charming alter ego from another reality -- revisits the crew to ask Rimmer an important favor.
After their four-year-old son Justin dies in a household accident aspiring politician Graham Highfield and his wife Rebecca get a second chance at happiness. Dr. Lucy Cole clones a new embryo from Justin's brain and nerve cells and implants it in Rebecca's womb. As the pregnancy progresses, however, it becomes clear to Rebecca that this isn't just any fetus -- this is Justin himself, a fetus with the skills -- and the memories -- of a little boy. As he shares those memories with his mother, Justin reveals secrets that may destroy the whole family.
Martin helps a burglar rob his apartment, because he thinks its part of a scheme Pam put together, to get back at him for all his pranks. It's only after he's been robbed, that he realizes the awful truth.
Carter feels guilty about Gant's death. Benton doesn't want to talk about it.
Synclaire lands a job as a clown sidekick on a popular television show, thanks to Kyle's business ties to the producer. She is appalled to discover that her new boss is a 12-year-old tyrant, and tries to teach him some respect. This leads to an embarrassing on-air tirade against the boy. In the meantime, Overton continues to battle his clown phobia, with limited success. Khadijah accuses Regine of stealing her grandma's recipe for raisin cookies to win a baking contest, and each shares her slightly biased version of the events with Overton. They later discover that Max's sloppiness is to blame for the misunderstanding, but refuse to apologize to each other.
Marlon suspects a friend in need is a friend with greed when his apartment is burglarized after he rebuffed T.C.'s plea for a loan.
After completing his tail stretching, Goku heads back to the Tuffle planet to fight alongside Uub. But he's too late. Having to face Baby alone, Goku must use his new-found abilities. But will they be too much even for the mightiest Saiyan to handle?
Donna believes she has solved the mystery of her stalker's identity when she sees Garrett Slan, the man who tried to rape her, at the university. Donna's friends insist that she is mistaken, as Slan is in prison. Donna is cheered by a ""girls' night out"" with Kelly and Clare, until someone tries to run over her outside the After Dark. While sorting through her parents' unopened mail, Donna finds a notice that Slan has been released from prison. Brandon and Tracy spend the weekend at her family's ranch. Tracy is distracted by her horse, which has taken ill; and the presence of Sam, an ex-boyfriend who once asked her to marry him. Tracy rejects Sam's advances and has sex with Brandon in the barn. Steve and Dick team up to market T-shirts for sale at the After Dark's Super Bowl party. Music: ""Knock on Wood"" by Eddie Floyd (#28, 1966); ""The Authority Song"" by John Cougar Mellencamp
Ellen accompanies Spence to an important party thrown by a surgeon he's trying to impress, but it's Ellen who makes the lasting impression.
Howard and Shirley give Timothy a doll, but Luther feels the boy should have more masculine influences.
Artie falls off the wagon with his second addiction, Angie Dickinson, and flies to Venice with her. Larry's affair with Laura Leighton stumbles over their obsessions with watching their own TV shows. Hank auditions for a voice part in the new Disney movie, Hercules.
Bailey is not doing so well in school. Callie throws a big party at their place and the landlord threats to kick them out. He is trying to stay sober, but it's hard. Unable to keep up with school, he decides to quit. Charlie doesn't want to rush things with Grace, but the more they try to slow it down, the more they want to be together, so they sleep together. Julia is accepted in Stansford, but is not sure she wants to go. She wants a time off studies, and to find herself. Charlie thinks it's all Sam's fault. Ross is dating one of Claudia's teachers, and she outs him to the entire school. She tries to fix it, but Ross tells her it's not that easy.
When Frasier becomes fed up with the rules and regulations governing his condominium complex, he decides to run for condo board president.
Sipowicz and Russell have a heart to heart. An off duty cop, involved in a shooting, causes a rift between uniform and plain-clothes when Simone and Sipowicz investigate. A young girls body is found in a rubbish skip.
When a gang member is shot during a getaway, Briggs and Louis are dispatched to the hospital. But with so many sick people, doctors and nurses around, Louis' hypochondria knows no bounds...