Lou's forced to face the reason for her insomnia. Amy works with a new client who has a surprising connection to Katie. Jack wins over a prickly dude ranch guest.
Mr. Fischoeder enlists Bob to be his personal chef for a glamping trip on his exclusive club's secret island. Meanwhile, Linda gives the kids a crash-course on cocktail party etiquette.
When Hippocampus is ostracized for his unconventional appearance, Tyrannis takes him to a science convention where he is finally appreciated for his intellect. When her friend is turned to stone, Stupendous enlists the help of Deliria who is determined to turn him back and prove she is better than Athena.
When Marge's heart is broken by a bad birthday present, Bart and Lisa must dig into their mom's past to show that they really know her. Homer becomes a neighborhood fear-monger.
Tyler M. takes on a leadership role and butts heads with Tyler C.
David Sumney Sr. and his wife, Margaret, devote their lives to spoiling their only son, David. However, everything comes at a price, and when his parents divorce, David Jr.'s anger escalates, resulting in the deadliest of sins.
Judges Alan Carr, Jessie Ware, Samantha Barks and Amber Riley pair up our Sophies and Skys for the very first time, and there is some shock elimination news for the performers.
As the opera war heats up, an unlikely guest attends Bertha's Met fundraiser, while Agnes backs Mrs. Astor's effort to preserve the Academy's dominance. Meanwhile, Peggy offers to travel with Mr. Fortune to Alabama to cover a story about the Tuskegee Institute, Ada organizes a special luncheon for Mr. Forte, George attempts to sway Henderson, and Watson considers an offer.
Businesswoman Lisa and her friend Alisa swap lives with hard-up couple Holly and Innocent. The ladies find out what life is like for the couple living solely on Innocent's NHS income.
The four remaining bakers get fancy for Patisserie Week and the last chance to make it to the finale.
Fresh water is the lifeblood of planet Earth, where incredible animal dramas play out. From death-feigning fish to frogs that glide, each depends on fresh water for their survival.
Si-o learns of Geum-ju's ruse and decides to expand his target. As the drug case becomes more intense, Hee-sik asks Nam-soon to move in with him.
Woo-hak learns the truth about his past from Kang Bo-geol. Mok-ha confronts Eun Mo-rae, the idol she could have been had she not been stranded.
Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Desir, Romantica, and Pram shine in the ranking match qualifiers, gaining fame as Beta Class stars. Their success sparks tension at Hebrion Academy, where prestigious students plot to challenge them.