The roof of the Parochial House is leaking, and Ted decides on a raffle to raise the funds, with a car as the prize. Unfortunately, an accident with a cyclist puts something of a dent in the vehicle. A similar car is borrowed from the Dancing Priest in order to save the raffle; however, the priests must then win in order to return the car. Despite this intrigue, the roof does not get repaired.
Dana, Karen and Al meet a prince and his two assistants on a ski weekend, but the girls don't know which is the real royal.
A lightning bolt strikes the vortex during a slide, damaging the timer and trapping Quinn on the astral plane. Now the Sliders are stranded on a world with 1950s technology and Quinn can not be seen by the others. He tries to get the help from the only one who can see or hear him, a girl that has a history of hearing voices.
The entire squad is put on 24-hour surveillance when a mass murderer has been identified, isn't at home and doesn't know that they know. Gee debates leaving the squad in the midst of the stakeout, so he can attend his daughter's wedding in California. As the detectives rotate through shifts on the stakeout, the main topics of discussion are the homeowners and Bayliss' plans to leave the unit.
Waldo can tap dance with pizzazz but he's a klutz on the basketball court. Elsewhere, Carl is turned down for a loan to pay Laura's tuition to Harvard.
Hercules and Iolaus get caught in the middle of a love triangle when they volunteer to help a king.
Although Louis and Briggs have been assigned to a security operation at Wembley Stadium, they have their minds on winning the police table football tournament.
Ultra-competitive Del has feelings of inadequacy after meeting Caroline's debonair ex-boyfriend Marco, especially when the towels come off at the gym; Caroline and Richard are hired to paint a mural for the bedroom of Martin Lapper, a demonic spoiled rich kid.
Barely escaping Imecka with their lives, Goku, Trunks, and Pan land on a planet where everything is larger than life. As they near the dragon ball their good fortune takes a turn for the worse as a giant nearly consumes the ball and dooms Earth forever! Goku must make a quick decision before having to charge into the belly of the beast...literally!
Valerie puts the club up as collateral to bail Colin out of jail. She also offers to spring for a high-priced attorney, as the public defender wants to plea bargain. Colin is terrified by the thought of spending time in prison. Kelly comes home from rehab and receives a surprise call from Colin. Donna is put off by the frequent phone calls from a lonely Tara. Tara runs away from the center. Kelly and Donna pick her up and give her refuge for the night. A medical student asks Kelly on a date. Clare and Susan resolve to reunite Nat and Joan, who have broken up because their relationship lacks its past magic. Clare, Susan, Brandon and Steve organize a romantic evening for the couple. They take them to many of the places that were special to them in 1971 and help them recapture their passion. Joe undergoes successful surgery and plans to return to football. Music: ""Time of the Season"" by the Zombies (#3, 1969); ""At Last"" by Etta James
When Dee falls for a con man, a smooth-talking jewelry salesman who rips off lonely single women, Shawn and Marlon must find a way to open her eyes before the wedding.
Martin's old apartment is becoming a huge money pit, costing him exorbitant maintenance fees and so he resolves to get rid of it. He has a meeting with Irwin Bader who isn't optimistic of getting much over $1,500, even though he sold it to Martin for $2,400. Libby expresses an interest on behalf of her son, but Martin passes on the idea.
A down-on-his-luck ad executive becomes the prime suspect when his wife and son are killed, and his daughter wounded on a night that he claims was spent drinking.
Stardate: 49485.2. After weeks of erratic behavior, Tom Paris leaves Voyager and joins a Talaxian convoy.
Everyone's fooled when the twins switched identities so Tia can get close to a boy and Tamera can escape summer school - until their grandfather shows up and sends everyone into an uproar.
Money problems force Ellen to consider giving Audrey the ax, but when Audrey's parents buy a slice of the bookstore, it's with strings attached.
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
A teenage boy finds himself recruited as a member of an elite team of pilots by his father.
Newspaper columnist Dave Barry deals with everyday life in the suburbs.
Antonio thinks his fortunes have taken a turn for the better when one of passengers hires him to be his personal chauffeur. But some overheard conversations seem to indicate that his new boss is a mobster. Meanwhile, Helen hurriedly reads "Don Quixote" when her old English Literature teacher from high school drops by for a visit.