Douglas fires Noel and appoints Helmut as the new head of Lodge Security. Red makes a grandfather clock out of a canoe. Bill builds and test drives a catapult.
Helmut went white water rafting and wrecked the canoe. Helmet won’t replace it and Glen can’t fix it. Red shows a bunch of things you can make out of tin. Bill tries to get Harold's Frisbee out of a tree.
Doc buys a fish locator that he can’t afford so he creates a lottery to pay for it. Red shows how to make transmission repairs. Bill demonstrates a few camouflage techniques.
Douglas signs the Lodge up for Murray's food club which forces Eddie to quit. Red demonstrates how every tool can be used as a hammer. Bill tries some innovative methods of tree climbing.
The Lodge's homemade pontoon boat sank and Glen is blamed for poor workmanship. Red makes a raincoat with a couple of tablecloths and a glue gun. Bill tries his hand at sailing.
Evidence points to a raccoon in the Lodge attic. Noel has to get rid of him, but Eddie has made him a pet. Red makes a sofa bed out of plastic milk crates. Bill takes Red shore fishing.
Bob buys a set of clubs that turn out to be all left-handed drivers with a goalie stick for a putter. Red makes a moped with a bike and a chainsaw. Bill tires fishing from a float tube.
Doc owes money to Helmut who is big and strong and upset. Red shows you how to make a homemade lathe. Bill demonstrates water safety.
Someone has stolen Eddie's collection of Robert Goulet records. Red turns a water tank into a one-man sub. Bill accidentally ignites the ground.
The Lodge is being audited so everybody is busy forging receipts. Red makes a personal safety air bag. Bill has trouble with a Hammock.
Eddie is electrocuted by a homemade karaoke machine. Red shows how to rustproof your car by covering it with linoleum. bill teaches and learns about first aid.
A bear in heat has all the men trapped inside the Lodge. Red builds a bear scarer out of a couple of Hawaiian shirts. Bill demonstrates building a shelter in the woods.
Glen has a bad medical check-up and is denied insurance for his RV. Red makes patio lanterns out of used containers. Bill turns a canoe into a sailboat.
Murray sells the Lodge a four-man raft that turns out to be an inner tube with a tackle box duct-taped to it. Red shows us many useful things you can do with old oil drums. Bill makes a homemade bow and arrow.
Helmut is trying to fix the pump while Murray is trying to sell the Lodge a whole new water system and theme park. Red demonstrates how to change your oil. Bill tries barrel jumping.
Bob drives golf balls out over the lake and Helmut shoots them before they come down. He misses and the ball goes through Glen’s RV sunroof. Red turns a fridge into a armour. Bill demonstrates how to find food in the woods (Part 1).
Noel Tightens security and accidentally crowns helmet with bob’s favourite putter. Meanwhile, Red makes a dishwasher out of a fridge and Bill goes rappelling.
Mac battles a callous slumlord when a young graffiti artist asks for help when his grandmother faces eviction from the apartment where she's spent her life.
A trip down memory lane to the early days of Simpson wedded bliss, when Marge was with child and Homer was without a job.
Two years have elapsed and it is now September 1943. The airmen have escaped to England and Bertorelli and the Italian troops have withdrawn. Rene's hopes for peace and quiet are, however, dashed as Yvette announces her pregnancy. With the war now seeming to turn against Germany, Von Klinkerhoffen considers assassinating Hitler. Gruber and Von Strohm hope to sell the original painting and flee to Spain so they get Helga to steal it. To ensure her cut when the sale goes ahead she 'removes' one of the Fallen Madonna's boobies as her insurance.