While driving through Osage, the most feared county around ruled by the mean Colonel Claiborne, Bo and Luke end up on a chain gang in the Osage Road Prison - which is the first step of Claiborne's plan to get Boss down there to swindle him out of everything he owns.
Orko is visited by his old friend (yes, old friend, in spite of the title) Squunge, from the Academy of Magic on Trolla. Squunge has a knack for telling wild lies and tall tales, and quickly begins to annoy Orko and his friends with this habit. Then Orko winds up being captured by an intergalactic criminal called the Slave Master, scouring the universe for powerful slaves- will Squunge be able to convince the others that he's not lying this time?
Just when George is about to retire, he is called upon to help a losing football team.
Kyle Bates becomes involved in the Resistance when they are attempting to secretly move Elizabeth to safety in New York. Mike Donovan awakens to seemingly the ideal life with news that Earth has triumphed against the alien invaders. Alas, it's a holographic ruse by the Visitors aimed at gathering information about the Starchild.
Pam decides to hire a salvage expert to find out what really happened to Mark in the plane crash.
Benson, in help from the Police, is persued while trying to rescue the captured Governor and Kraus, who earlier attempted to rescue Clayton from Lady Van Dyne.
A remote planet named Yadil has thrown off the bounds of Zarkon's oppression. They decide to join the Alliance, and invite Voltron to a celebration in honor of this great event. However, Voltron shows up strangely early, and with him a strike force of Doom Soldiers. They take over Yadil and set a trap for when Keith and the rest of the team arrive with the real Voltron.
A little girl has faith in the carrier pigeons, so she reports them stolen. No one listens until she is the target of a kidnapper.
Crockett and Tubbs reluctantly help government agents in their pursuit of a dangerous arms dealer.
Bull finally is allowed a foster son by a volunteer-fathers organization, but he winds up with a bit of a surprise.
When a clothing manufacturer finds himself on the verge of bankruptcy, he ponders the idea of murdering his wife for the insurance money.
Furillo feels pressure from the press and Chief Daniels to clear up the shooting death of the Reverend Booker Simons; Joe Keenan interferes on the Hill in pursuit of some renegade Colombian drug dealers; Joyce tries to help a very young hooker straighten out; LaRue and Washington are forced to move early on a chop shop where Belker is undercover; Fay endangers the Simons investigation by revealing information to the victim's wife; Hill and Renko find a dead man and a live sheep in a compromising position; and Jesus (Martinez) rises again.
Coach falls in love with a woman who dumps him after she wins a big lottery while Sam strikes out with her daughter.
Vanessa plays clarinet in the school's orchestra. Though she tries her best and practices daily, she simply cannot play the instrument. She plays an embarrassing solo at the school concert, but her parents support her anyway. Guest Dizzy Gillespie as Mr. Hampton, Vanessa's music teacher.
Skeletor uses a teleportation device to teleport The Sorceress, in the form of Zoar, to another planet. As He-Man and Battle Cat go to this planet to rescue The Sorceress, Teela is given the task of guarding Grayskull in The Sorceress' place. Unaware that someday she will inherit the position of Sorceress for good, will she be able to live up to her destiny?
Magnum is working on a case for assistant D.A. Carol and is forced to face a difficult dilemma concerning the guilt of innocence of the suspected murdered who is guilty of another crime.
Pidge naively helps some local kids collect tadpoles, so they can take them home and watch them grow. However, these tadpoles grow up to be horrible Robeast frogs surprising the kids at home and other innocents all over Planet Arus! The Voltron force splits up in a desperate scramble to save the populace from the deadly frogs.
After she finds new evidence, AJ's former girlfriend shows back up in his life to have him and Rick look into her brother's death, which could possibly have been a murder, trouble is it was eighteen years ago and it uncovers more than that.
While Steven and Elyse are away on vacation, the Keaton house becomes a hotel for the weekend after Mallory accidentally crashes her parents' car into a telephone pole and the kids need to raise money for auto repairs. A lot of people are in town for the Leland homecoming game, so Alex decides to take advantage of the situation and rent out rooms but suddenly he's swamped with renters and the house looks like a three-ring circus.
Zarkon is furious with Lotor's cowardice, and demands that he lead an attack on Arus from the front lines. Haggar creates a clone of Lotor that has no fear whatsoever, and sends it with a new Robeast that can generate a computer destroying electro-magnetic pulse. The EMP shuts down Voltron, so Keith sneaks out to sabotage the Robeast. Separated from the others, he is locked in a duel with the fearless, relentless Lotor clone!