After a loud argument with Bill, Ralph quits the hero business and turns in his super-suit. Unknown to both men, a gang of neo-Nazis plans to murder them.
Boss frames Coy and Vance by putting a hot license plate on the General Lee. But Boss calls off the chase when he is told that his daddy is coming to Hazzard who is supposedly a Good Samaritan - but his driver robs them.
Jock's will ends up revealing the future fate of Ewing Oil. Ray asks Mickey to come stay at Southfork. Pam thinks that Lucy needs to get back to work. J.R. and Sue Ellen decide the date to get remarried.
Michael becomes the bodyguard for a crusading state senator who has stepped on one too many toes.
Latka and Simka throw a party and decide the last to arrive will be the one that Simka must sleep with. Alex barely edges out Louie, in hilarious fashion. Simka goes to Alex's apartment to seduce him, but he refuses her advances. It seems Simka and Latka will have to divorce, but Jim points out that they can just marry again after divorcing.
Joanie goes out for coffee with her art teacher. She says it isn't a date, but Chachi insists it is. He goes to Joanie's school to check up on her teacher and sees that he's a young blond. To avoid being seen by Joanie as she and other students enter the room, he tells the teacher that he is the model and soon learns that he will be posing nude. Meanwhile, Al wants to join the Chicago Leopard Lodge.
1 JANUARY 1943: The internees adjust to life in their new camp, where things are radically different and seemingly much more luxurious than the last one, but soon realise that luxury always has its price. The leader of the women there is Verna Johnson, who's a scheming collaborator in league with Miss Hasan, interpreter to the Commandant, Lt Nakamura. No sooner have they arrived at the camp than Christina is taken away from her friends and sent to another camp on a lorry. Marion is reunited with an old school friend, Lillian Cartland, and her little boy Bobby. Bea finds she must defer to the camp's medic, Dr Natalie Trier. Kate conceals the fact she is a nurse and Sally's attitude to life deteriorates rapidly.
Trigger is feeling sad after the death of his grandmother, and the Trotters console him. Del, being ever-helpful and out to spot a potential 'earner', sees two old urns at the grandmother's house and persuades Trigger to part with them. When it later transpires that one of the urns actually contains the ashes of Trigger's late grandfather, they feel it's best to do the right thing and dispose of his mortal remains in the most appropriate manner possible - though this isn't as easy as they first thought.
The Simons are given 24 hours to recover a valuable painting that was stolen from the Navy museum, and the key to its recovery lies with the feuding daughters of the Navy admiral who donated the painting.
Joyce humiliates an unprepared Bates on the witness stand; Renko pushes an assault victim to press charges; Furillo's son is missing; and Calletano expresses his true feelings at a luncheon honoring him as the Hispanic Officer of the Year.
Coach's daughter brings the obnoxious lout she plans to marry to meet her father.
Higgins is on the hit list of African Mau-Mau warriors who are seeking bloody revenge on all ex-British soldiers in Higgins' old regiment.
Our host talks with landscape architect Tom Wirth about plans for the farmhouse grounds. Later, the crew begins installation of kitchen cabinets in the auxiliary apartment.
The stories of the students and faculty of the New York City High School for the Performing Arts.
When a young mother suffers from a nerve disease, Quincy fights the drug companies and the government to get her the medication she needs.
Colt and company go to Rio de Janeiro after a bail-jumper involved with money laundering. The local cop tells them to help him catch the Countess or else.
Jake and Corky are imprisoned on an island penal colony when they try to free the son of an Englishman.
Jake and Corky are imprisoned on an island penal colony when they try to free the son of an Englishman.