When Annie fails to meet the state of Florida's party standards, Trophy has to force Annie to have fun or risk losing custody. Meanwhile, Pete, Baba, and Goat get stuck to each other with corpse glue.
Harley and Ivy struggle to find their footing in their new respective roles in the Bat Family and the Legion of Doom.
A motormouthed outsider is offered a better life if he can deliver a package across a wasteland.
John finds his mission thwarted by two unpredictable adversaries; Agent Stone recruits new members.
John and Quiet are caught in an unexpected trap; Agent Stone tests the loyalty of his new recruits.
Everything comes to a head as John and Quiet face a difficult choice; new players enter the fray.
John makes a dangerous deal to get desperately needed supplies; Quiet questions her future.
Quiet closes in on her search for revenge; John gets incapacitated; Sweet Tooth wreaks havoc.
John and Quiet make a pit stop; John reunites with a contact; Sweet Tooth bonds with a follower.
John and Quiet seek shelter from a dangerous storm in a familiar place; Quiet reflects on her past.
Carrie ponders the significance of her upcoming dinner with Aidan. A newly single Miranda explores the possibilities of dating again.
John and Quiet go undercover on a rescue mission; John faces an out-of-control opponent.
Faced with suspension, Inspector Harmony makes a last-ditch plea to Sam, while Gene and Jeff come face to face for the first time in years.