A simulation fire training goes dangerously wrong. Maya tries to make amends, and Bailey encourages Carina to listen. Meanwhile, Jack’s sister shows up at the station with a friend, an injury and an attitude.
Frank and Shred respond to a call of a distressed cow at a fraternity house. Patel learns a wholesome detail about Victoria's personal life.
As her relationship with Bernie deepens, Simone struggles to come to terms with her identity while finding her voice in the nascent disco scene of New York City. A telegram from Daisy suggests she’s in trouble and Simone drops everything to rescue her. What she finds isn’t exactly what she expected.
As the Aurora tour begins, the band — now reunited with Daisy Jones — must come to terms with their meteoric rise to superstardom. With tension between Billy and Daisy at an all-time high, Billy’s frustration simmers to a boil while Daisy’s self-destructive habits turn tragic. Meanwhile Karen and Graham’s secret is revealed.
Max hosts singer Zoey Monroe in hopes of advancing his career as a songwriter and although jealous at first, Kat develops a liking to her. Also, after Carter punctures a pipe inside a kitchen cabinet causing a flood in the condo, he and Randi find themselves staying at Sheila's and having a great time together.
In the penultimate episode, some familiar faces return as the final five entrepreneurs and their business ideas are interrogated by Lord Sugar’s trusted advisors. A deep dive into their business plans reveals fictitious figures, crazy concepts and absurd ambitions. For one candidate, it’s the end of the road as Lord Sugar tells them 'You’re fired'.
Entrepreneurs pitch a figure-skating clothing brand, a vacuum attachment to combat dust from drilling, a coffee company and a volunteering app.
Raizo and the others remain under Shishido's behest of a group of revengers from another region as they try to uncover more details about Satsuma's opium.
As Alina reels over the staggering cost to harness the Firebird's power, Kirigan readies his army for a ferocious battle pitting Grisha against Grisha.
Forced into an impossible situation during her fight with Kirigan, Alina makes a fateful decision that alters her relationship with magic — and Mal.
Alina's connection to Kirigan grows increasingly unstable after his latest strike. The Crows head to Shu Han on a mission to retrieve a legendary sword.
Alina and Mal's journey to locate the elusive third amplifier leads to shocking revelations. The Crows run into trouble while breaking and entering.
Alina considers a proposed partnership that could help unite Ravka. With vengeance nearly his, Kaz moves the final pieces of his plan into place.
Alina and Mal embark on a search for the second amplifier. Kaz hatches a scheme to lay waste to his nemesis. Kirigan seeks a cure for what ails him.
A powerful ally emerges amid Alina's attempt to tear down the Fold. Kaz reckons with ghosts from his past. Kirigan spares no mercy to expand his power.
On the run and plagued by nightmares, Alina finds a moment of peace with Mal. Trouble awaits Kaz, Inej and Jesper upon their return to Ketterdam.