The group bring in the thing that they would most like to be buried with; the contestants must fly a single thong as far as they can with whatever ingenious method they can come up with.
While working at a go-kart complex, Charlie becomes involved in a bitter feud between an aging race car driver and a hotheaded young upstart, whose rivalry has explosive consequences.
The pressure almost gets the better of her, but after a quick interaction with Ton, Retsuko picks up the microphone to speak to her potential voters.
The day after taking to the stage with Ikari, Retsuko is filled with stress and regret. Time for an epic karaoke session!
Running for office isn't for the faint hearted — or the empty pocketed. They need to come up with a 3 million yen deposit fast.
Haida tells her she doesn't have to come, but Retsuko insists on going with him to visit his family home — and it's nothing like what she expected.
A suspicious looking man comes up to Manaka after an OTM Girls' show and asks her about "Aggressive Retsuko." Haida meets up with Tadano.
Haida now has to visit Retsuko's parents in two weeks. He'll have to tell them that he's unemployed — unless he can find a job before then.
Jupiter does one last favor for Cameron Sr. Stephanie uses Brother James to start cleaning house, but he is having doubts. Carissa makes a move to tie up loose ends.
Theo catches Ava’s eye. Felicity breaks Tane’s heart. Mackenzie is torn between business and friendship. Can Remi wait for a broken Bree?
Tane gets kicked to the kerb. Cash reaches Felicity at rock bottom. Can Justin be a father to Ava?
Under the avatar "Fennelope," Fenneko befriends Haida and Shikabane in the online game and sets up a meeting with them in real life.
Cash misreads Eden’s signals. Remi has a new lease on life. John and Alf clash.
Haida still doesn't have a job, and doesn't seem interested in getting another one any time soon – which makes Retsuko feel uneasy.
With no job, no home and no girlfriend, Haida hunkers down in an internet cafe and, mortifyingly, bumps into an online friend in real life.
Garrett joins Ramsey’s Arson Task Force, hoping to stay ahead of the investigation and protect his children’s secret. Blake tries to protect Danny from a monstrous encounter.
After receiving a cryptic, urgent distress call from Dr. Beverly Crusher, Admiral Jean-Luc Picard enlists help from generations old and new to embark on one final adventure: a daring mission that will change Starfleet, and his old crew forever.
As Hunter puts the final pieces of the puzzle together, he suddenly sees the case in a new light and realizes that nobody is who they appear to be. But it's not clear that Hunter will be able to emerge unscathed from the explosive final showdown.