Jedi younglings Kai, Lys, and Nubs go on their first adventure. Yoda gives the younglings a mission.
Kai and Lys seek out a cure for Nubs' illness. The young Jedi set out to catch a thief.
Nash's Jedi friends help her compete in a race. The young Jedi find a long-lost Jedi ship.
Nash and the young Jedi pursue stolen jellyfruit. The younglings discover a bird-like creature.
The younglings help wrangle creatures. Kai causes problems when he attempts to program droids to clean the temple.
Kai and Master Zia must get back her stolen ship. The young Jedi help a bounty hunter find a lost pet.
The Jedi put their flying skills to the test. Kai and friends defend the forest creatures' homes.
Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
As Kang-ho recovers, he and Young-soon get closer. However, Young-soon later visits Seoul and witnesses unfavorable traces of Kang-ho's life.
Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
A burned woman's body is found in Austria. Instead of Ellie, her new colleague becomes a liaison officer in the German-Austrian Soko. Gedeon distrusts his colleague Rafael Lutz.
The murder of her colleague Yela Antic does not leave Ellie alone: she wants to call Gedeon to account for the theft of the murder weapon. Meanwhile, Gedeon delves more and more into his past.
Dropped naked in the clouds on a freezing mountaintop, strangers Lilly and Luke race against couple Claire and Beau. Luke with life in the wilderness, and vegetarian Claire faces a moral impass.
Jeff finds himself in over his head as he secretly works for Mars.ly's anniversary campaign while prepping The Buckies' for their imminent departure.
Invigorated by his newfound community of rebels, Jeff faces a dilemma when Brandon offers him a new opportunity at Mars.ly.
Mark helps viewers dive into three pools; one is filled with 25 million Orbeez, one is filled with liquid sand and one is filled with jello; he unveils a never-before-seen, top-secret blaster.
At Olivia’s baby shower, Sam is forced to accept that she needs a new sponsor, but doesn’t hit it off with Olivia’s suggestion. Carol visits Felicia and the two discover they have more in common than they thought.
In flashbacks to her dad’s Shiva, Sam is at odds with Carol while grappling with their own grief and dealing with her judgy Aunt Alice. In the present, Sam and James reunite at an AA funeral and fall into old patterns.
Her Honor presides over two cases in this episode. In the first case, a 21-year-old drives her guardian's car without permission, crashes and totals the vehicle leaving family members to fight over damages. Up next, former gambling buddies fight over a jackpot win, missing jewelry and a little white lie to a boyfriend about where the grocery money went.