Back in Los Angeles, Dana and Kevin prepare to return to the past but have to deal with the familial fallout of their travels.
The enslaved population faces unforeseen consequences from Dana’s well-meaning actions. Margaret’s search for Rufus’s future wife finds Kevin drawn deeper into the family drama.
As the Huskies drop in the polls, Mosley shakes up the rotation. COVID-19 cancellations have the team searching for opponents — so they hit the road.
DC's ego gets him booted from practice, Bryan struggles to overcome his Division 1 failure and Shemar's situation looks grim despite his talent.
A nosy neighbor puts the wrong kind of spotlight on Dana before a nasty fall triggers a trip back to the past. Kevin gains firsthand experience of Dana’s troubles as the pair are forced to play uncomfortable roles in order to stay out of harm’s way.
With only one challenge left to determine the season's finalists, the monsters are tasked with creating looks inspired by some of the Horror genre's most iconic characters.
Dana and Kevin find themselves back on the farm. A confrontation with Olivia makes Dana reevaluate her purpose. Kevin must find a way to explain his mysterious return to the Weylin family.
Dana and Olivia search for the answer to what keeps bringing Dana back to the past. Kevin acts the gracious party goer at the behest of his hosts.
After some setbacks, the team gets an attitude adjustment from Mosley and begins to gel. DC speaks up about living in his father's shadow.
Separated once again, Gudetama gets taken to a local TV station where Director Inoue desperately tries to come up with a scoop.
Gudetama and Shakipiyo finally make it to the chicken coop but must now try to pick their mother out of the flock.
Completely trapped with no way out, Gudetama, Shakipiyo and Hard-boiled make a deal with the Boss Omelet.
The Huskies get the attention of Division 1 and 2 colleges with hopes of launching their careers — but first, they need to put away West LA.
After Director Inoue drops them off at the restaurant, Gudetama has a change of heart, which deeply touches Shakipiyo.
The Huskies put on a clinic in front of some VIPs, but the games get more intense as the playoffs draw near. The pressure takes a toll on Josh.
In order to prevent Gudetama from rotting, Shakipiyo tries to mix with a dangerous crowd. But a hard-boiled stranger advises against it.
A zip-lining exercise bonds the team before the regional playoffs where they're in a down-to-the-wire game. Dez opens up about being a good father.
Gudetama and Shakipiyo continue searching for their mother, but to no avail. One bright sunny day, they bump into a rotten egg.