TV Episodes
Alpha Males
Season 1, Episode 5
Raúl tries to adjust to his new situation. Pedro tries to sign up for unemployment, and makes a big mistake. Luis and Santi look for a gay friend.
Secrets of Summer
Season 2, Episode 5
After learning about Oliver and Natasha's expansion scheme, the Cielo Grande staff acts fast to protect the heart and soul of the resort.
Secrets of Summer
Season 2, Episode 2
Luz gets back on her wakeboard and discovers a potential new performance venue in the forest. Steffi has a lot on her mind.
Secrets of Summer
Season 2, Episode 6
Natasha and Oliver consider their options after a protest interrupts their plans. Cynthia clears up some misunderstandings with Luz and Steffi.
Secrets of Summer
Season 2, Episode 4
Luz shares her discoveries with Julián, and Charlie hosts a crowd-pleasing show at the new theater. Santi's plan to distract Steffi might be working.
Secrets of Summer
Season 2, Episode 7
After striking a deal with Natasha, Steffi gets back into her training groove along with Luz and Leonor before the Girls Jam competition kicks off.
Secrets of Summer
Season 2, Episode 8
The Girls Jam competitors step onto their boards for a dramatic final to settle who really rules the Waterloop — and Cielo Grande — once and for all.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 7
Diane partners with Gideon to sell homemade lotion but its secret ingredient proves costly. Bonnie wants to return to work as an event planner.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 8
Gideon wants to take their lotion global, but Diane has second thoughts. Mark and Bonnie have financial trouble and may need to sell the condo.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 6
Diane wins a free mammogram and needs to see a specialist after the results, so Bonnie helps out. Daniel tries to overcome his anxiety over driving.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 5
Diane tries to find a way to cheer Daniel up, but they then get into a big fight. Mark goes to stay with Diane after he and Bonnie argue.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 4
Daniel doesn't want his Aunt Diane to know who he's dating because he fears what she may do. Diane tries dating a nice guy, for once.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 3
Diane uses a dating app and matches with someone she least expected. Daniel starts seeing a professional baseball player for the Chicago Cubs.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 1
Diane seems to find a kindred soul in a new neighbor. Bonnie and Mark want to have a new baby, while Daniel is shocked while taking an art class.
Alpha Males
Season 1, Episode 6
The lads attend a seminar on toxic masculinity. Santi has a successful date. Raúl keeps striking out. Daniela offers Pedro a job. Luis makes a discovery.
Alpha Males
Season 1, Episode 9
Pedro's "pro-masculinity" videos go viral, jeopardizing Daniela's career. Eugenia springs an unwelcome surprise on Santi. Luz and Raúl take a big step.
Chicago Party Aunt
Season 2, Episode 2
Diane must wear a court-ordered breathalyzer bracelet, but it jeopardizes her living out one of her biggest dreams. Daniel's boss loses control.
Alpha Males
Season 1, Episode 10
Raúl makes a huge mistake, and Daniela makes a dramatic decision. Santi surprises Álex, but not in a good way. Luis and Esther throw a birthday party.
