Charlie's friends fear he's doomed for romantic failure in liking Nick, whom word has it, has a serious girlfriend at Elle's school.
After both Nick and Tao get into fights with Harry, Charlie worries that he's making Nick's life too difficult and straining his friendship with Tao.
Nick decides whether he should skip his date with Imogen for Charlie's birthday. Tao vows to protect Charlie from Nick and his rude rugby friends.
Charlie attends an upperclassman birthday party at Nick's invitation, a gathering he'd normally avoid like the plague.
Charlie and Nick agree to keep their relationship a secret at school while Nick figures things out. Nick's friend Imogen asks him out on a date.
While suffering an unsatisfying gay relationship with closeted Ben Hope, Charlie Spring falls for rugby player Nick Nelson whom he sits next to in homeroom class.
In the public eye, the leaders of the heroic Gelato 5 and the villainous organization Gecko are sworn, enemies. In reality? They're pursuing a forbidden romance.
Real talk: Chelsea hears from Heather while Davina confronts Christine about her catty quips. Jason's mom grills Chrishell and her son over bites.
Hearts flip as Heather weds Tarek. Jason and Mary grapple with being ghosted. Go solo or take the next step: The agents face life-changing decisions.
Miami-bound Maya goes out with a bang. Spilt tea leaves Davina unsettled. Chrishell opens up to Heather. A backstabbing rumor shakes Mary.
Black and blond Barbies brainstorm. Emma meets a hot developer with a sexy home. Chrishell tries out a dog door. Heather's shower ends with a surprise.
Emma shares a new love with Chrishell. Christine breaks down her event, Amanza reveals and empowering space, and Davina clashes with a client.
Musical desks: Chelsea enters blazing, bearing business and invites. Mary makes her move. Chrishell confides in Jason. A tea party gets heated.
Heather has it out, but can Christine keep it professional? At the caviar and couture party, Chelsea dresses to impress and defends her friend.
Hot market, high expectations: Mary ups the pressure and makes a confession to Romain. Chrishell spars with Brett. Davina looks for a last chance.
At the office, Chrishell faces J-Shell questions. Chelsea connects with Jason. Christine dishes with Amanza. Emma shocks, and Mary get big news.
Flying high: Chrishell reveals her latest love--Jason. In LA, the agents get real about the relationship while Christine readies her return.
When Grandad comes to visit, Carly hires him as her assistant, while Spencer is determined to finally win his respect. Harper helps Freddie with his birth chart and is horrified to discover that they are a perfect match.