October 1944. After a nighttime crossing the flooded Savio River in Italy, a newly formed tank hunting platoon of the Canadian Seaforth Highlanders encounters a Kampfgruppe of German Panther tanks and self propelled guns. Cut off from their own armour by the rising river, the Seaforths must fight off the battle group with only weapons they can carry.
In a bid to support the Battle of the Bulge in Jan 1945, Heinrich Himmler launches a surprise offensive to recapture the French city of Strasbourg. A regiment of green US troops, defend Maginot Line pillboxes to slow the Nazi offence but are eventually overrun. Undeterred, a former cook refuses to leave his post and makes a daring stand in the face of overwhelming odds.
As Christmas 1944 nears, Nazi Panzer forces sweep through Belgium as they drive to recapture the port city of Antwerp. At westernmost edge of the famous Bulge, American paratroopers of the 517th Parachute Infantry Regiment fight fiercely to reverse the breakthrough. During the fighting, a young US scout becomes separated from his regiment and spends the night trapped behind the enemy line. As the Battle of the Bulge rages, a young US scout becomes separated from his regiment and spends the night trapped behind the enemy line.
After months of fighting in Europe, US forces finally cross into Germany to destroy Hitler's war-making power and encounter the infamous Siegfried Line defenses. With their sights set on the city of Aachen, the Americans must smash through two lines of bunker fortifications to capture the ancient capital.
In October 1944, a regiment of segregated Japanese American soldiers fights to rescue an encircled US battalion in the steep, booby-trapped forests of the Vosges mountains. With the Nazis closing in and supplies running out, the Nisei soldiers push the limits to reach their brothers-in-arms. It will take more than fifty years for their valor to be fully acknowledged.
When Manon’s disastrous live performance goes viral and Léa’s ex catches her cyberstalking him, the two drunkenly decide to forgo phones for a month.
The social media detox program isn’t the healing retreat Manon and Léa hoped for. Yacine tries to salvage his vacation; Mireille and Philippe wage war.
Patricia comes to Paris to celebrate Julien’s PhD — or so she says. As Manon tries to settle up with Driko, Léa enlists Gagan’s help in a romantic ruse.
Sparks fly during a fateful night out as Manon returns to the stage, Léa joins Gagan on a double date and Mireille chooses spontaneity over routine.
Léa volunteers to host Mireille’s birthday lunch, which quickly turns into a high-stress family affair — featuring an entirely unexpected plus one.
The final day of the detox. As Manon enlists the family’s help to tackle a career setback head-on, Léa finds herself at an ill-timed crossroads.
The Boys talk about the best gifts you can be given, Bubbles gives a tour of his shed, and more space with Bubbles and Chris Hadfield.
Ricky makes some bird feedies on Gettin’ Learnt, Mr. Lahey shows off a present he received, and Julian answers some fan questions.
Randy and the Boys talk about Randy’s side jobs, Jim Lahey talks about Bourbon, and Conky answers some fan questions.
Julian is making good money in jail with his current scheme, Rev. Ricky Brown gives an uplifting sermon, and Randy does his cooking segment.
The Boys make sushi bobs in the park, Ricky is worried about being remembered after dying, and Bubbles showcases some of his favourite kitties.
The Boys get baked and find Jimmy Hoffa, The Boys get drunk and high in Dublin at the Guinness factory, and Terry is tasked with hiding the shit and piss from jail.
Bubbles confronts Ricky on his google search history, Randy and Lahey play the dicshitnary game, and the whole jail learns about dating etiquette.