Juan attempts to win Steffi over, with Ian's help. The Cielo Grande crew makes final preparations for Sky Vibes. A new competitor joins the ranks.
When one of the wakeboarders is injured during training, Luz makes a startling discovery. Steffi speaks to her father about his past.
Luz and Steffi join forces to try to solve the mystery surrounding their past. Back at the resort, the crew practices a new "friend zone" song.
Renowned Mexican wakeboarder Steffi arrives at a remote Argentine resort to compete in a revived competition... and she's looking to uncover a secret.
Steffi and Luz peel back multiple layers of deception when they confront Ron and Cynthia. Julian leads a meditation the night before the competition.
A pair of famous twins arrive at Cielo Grande. Steffi finds old photos that raise new questions. Luz and her friends sing while restoring Sky Vibes.
It's finally the day of the Summer Crush competition, and Natasha and Steffi face off for the trophy as their friends and family watch.
The friends sing and perform in the "Save Cielo" fundraiser to help the resort pay its bills. Steffi has a heartfelt conversation with her father.
From the fishing port of Oban, Michael heads out to the Hebrides. He helps to harvest seaweed, visits the cradle of Christianity in Scotland, and sees a cave that inspired Felix Mendelssohn's music.
The journalist and criminologist examines murder cases where the killer committed their crimes after being released from prison. He consults with prosecutors, probation officers, psychologists, prison governors and victim's relatives.
Dubbed the “Mini Madoff” Kiener is one of Germany’s greatest con artists tricking thousands of private investors and banks including Barclays and JP Morgan to the tune of more than $300 million.
Nicknamed "The Chameleon" Frédéric Bourdin is a former French serial imposter who claims to have faked at least five hundred false identities including a young Texas boy who went missing in the mid-90's.
Matthew Cox is a former mortgage broker from Florida who found himself on the Secret Service's most wanted list. He made millions falsifying home ownership and mortgage documents for five times the properties' actual worth.
Jan Lewan is the polka sensation from Pennsylvania who fleeced millions of investors with his classic Ponzi scheme. His name shot to fame when Netflix produced the movie Polka King with actor Jack Black playing Jan Lewan.
Christophe Rocancourt is a French impostor and con artist who scammed rich and powerful people by masquerading in turn as a French nobleman the heir to the Rockefeller family or as a Russian prince.
Shaun Greenhalgh is a British artist and art forger. Between 1989 and 2006 he produced a number of forgeries including Roman and Chinese art objects medieval Christian relics and 19th century paintings that fooled some of the world's most respected art institutions.
A paramedic is sent to a double stabbing at a block of flats in Birmingham and must prioritise which of the victims needs to be treated first while fighting rages nearby. A man is trapped beneath a bus with his body folded nearly in half.
CBP hunts for drug runners off the coast and in the jungles of Puerto Rico, while CBP Laredo seizes 130 lbs of marijuana hidden inside BBQ grills.