Tamayo mounts a manhunt in his neighborhood as his foes hide. In the past, Berlin and Palermo explain how they plan on getting the gold out of the bank.
Tamayo hunts for the gold as the team races against the clock. Mónica worries she's having a psychotic break. Years earlier, Berlin is deceived.
Sierra takes advantage of the Professor's grief and gains the upper hand. Meanwhile, the team deals with the emotional fallout of their dead friend.
The Professor is left reeling after his tactics are used against him, and when it seems like all hope is lost, he makes a bold decision.
Out at sea, the campers see sunny skies - then discover a stowaway on board. A surprise attack from the deep leaves them stranded on unfamiliar shores.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
Alex Rider is an ordinary teenager enlisted to work on behalf of MI6, where he uses skills he didn't know he had to become an extraordinary spy.
A new family member comes to live with Anna but their arrival brings unexpected endings. Maya gets a diagnosis.
Anna and Maya are far from where they began. Now all they want is to go back home.
An upcoming Bat Mitzvah forces Maya to face a realization about her family's economic status while Anna grapples with an existential crisis.
Anna is given the opportunity of a lifetime but when her parents won't let her partake, Maya encourages them to take fate into their own hands and embark on a dangerous journey.
Anna helps her dad move into an apartment. Maya is confronted by a surprise visitor from Japan.