Things between Carl and his crush start to heat up; Craig is back in town, and Paige wonders if she's finally ready to take things to the next level; Andrea brings an Italian dinner tradition to the Hamptons.
Parsifal III hits aground under Tom's watch, sending the boat into total chaos; the crew pulls it together for the guests' departure, but Tom's actions put Glenn and the deck team in a difficult situation.
NCIS investigates the apparent suicide of a retired Navy officer who was in Palmer and Knight's grief group; Torres gets a call from NCIS Special Agent Jane Tennant to come to Hawai'i. The crossover continues on NCIS: Hawai'i S01E18 T'N'T (II).
The search for the next superstar continues as some of the most prolific alums in the show's history return to mentor the contestants; fan favorites from auditions take the stage for the genre challenge to sing their hearts out.
After Consul Lepidus asks him to build an outdoor bath with a view of Mt. Vesuvius, Lucius suddenly finds himself bathing among strange-looking monkeys.
Rome, 128 A.D. In a golden age of bathhouse innovation, bathhouse architect Lucius tries to come up with fresh ideas that will set his designs apart.
While bathing in the public bathhouse his grandfather designed and built, a boy in ancient Rome is momentarily transported to a very strange place.
Lucius ends up in a small bathroom in a modern Japanese house and is completely fascinated by everything he finds.
Impressed by his creativity, Emperor Hadrian invites Lucius to his opulent villa and asks him to build a private bath.
Lucius works to complete a bathing area for soldiers fighting on the front lines — and not a minute too soon, as the men are in dire need of healing.
While stopping in an unwelcoming tavern during his long journey home, Lucius surfaces in a comfortable Edo-era rest stop along the Tokaido road.
Lucius encounters a set of very rude bathers who don't seem to know the first thing about proper bathhouse etiquette.
On a construction site for a Roman-style spa in modern day Japan, Lucius meets a fellow bathhouse architect.
The qualifiers continue with the reveal of which three acts from the Qualifiers Premiere are moving on to the Semi-Finals. The next batch of 11 artists take the stage with original music to compete to win the country's vote for best hit song.
To undermine public support for the Emperor, some members of the Senate scheme to get rid of the man behind the popular bathhouses: Lucius.
Emperor Hadrian asks Lucius to devote himself to building a large public bathhouse in the name of his son and heir to the Empire.
A new Head of Household comes into power and targets an alliance immediately; tensions rise as players throw each other under the bus and two people are nominated for eviction.
Cherry blossom festivals are an iconic celebration of spring, so host Molly Yeh asks the bakers to take the beauty of the blooms and turn them into inspired cherry blossom desserts. Judges Kardea Brown, Nancy Fuller and Duff Goldman marvel at the beauty of the season and the beauty of the bakers' creations.