The murders of two teen girls at a remote and scenic lookout point seem random until police uncover a web of secrets among their network of friends.
Jouni goes to the NBI with information on money laundering, but Marianne has more surprises in store. Johanna gets answers from the laboratory and sets out to expose the perpetrators. Sini and Sami give their father an ultimatum, and Erik is forced to choose between his safety and his children.
Black Trike can't self-repair, so they go to the Peacebuilding Force Memorial Library for the parts.
In Ybor City, Fla., Jon helps rescue a bar owner who made some questionable choices on the theme, decor, and menu in her bar.
Moses fights influences in prison and begins to doubt Franklins motives. Joshua sinks deeper into the Nation as Martha faces pressure from the community. Franklin makes a discovery.
Billy finds fresh trouble when he falls in with a character called Alias. He kills a man in self-defense and ends up on the run, and then in the arms of a young woman — who also happens to be the girlfriend of Jesse Evans.
Morgan and Alicia plan their next steps; Dwight and Sherry face the prospect of having to choose between their code and their safety.
Rindou the transfer student arrives, but she's not exactly what the girls are expecting. Having joined Team Dog due to her unusual background, Rindou's first big challenge might be winning over one of her own teammates!
Joanna attempts to win over her crush Jordan by recruiting co-workers and some SVN fans to pack Jordan’s concert. Patricia comes up with a plan to use Joanna’s cancer to help the network.
Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Fisher has taken control of the Artefact. With no time to lose, Meg needs Finn, Alice and Elliot to join her on a mission to save her friends.
Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
Martha and John try to enjoy their new life away from politics, but Martha has trouble moving on from what happened to her in California. John Dean has a hard time moving on from his breakup.
Secrets are revealed when Faraday, Justin and Hatch are thrust into the billion-dollar, cutthroat world of Big Tech. Hatch and his sister Edie reconnect over the machine after years of bitter estrangement. The CIA tightens its grip as Faraday comes face to face with a consequence of becoming human.
Frustrated by the male dominated world of media and politics, Eleanor holds the White House’s first all-female press conference and grows closer to journalist Lorena “Hick” Hickock. Betty’s public announcement of her breast cancer diagnosis shifts opinion of the Ford Administration away from Jerry’s controversial pardon of Nixon and makes Betty a popular figure among American women. After Barack gets clobbered in the midterms, Michelle launches a new healthy school lunch program, which prompts a stalled Congress to enact new legislation.
Frances faces up to the consequences of her actions and attempts to repair her relationship with Bobbi. She also finds a fragile understanding with her parents. But as she strives to take control of her life, the question of her and Nick remains.
Frances sees a consultant and is given a diagnosis that distresses her. This news, combined with an upsetting revelation from Nick and an unexpected argument with Bobbi, causes Frances’ life to spiral out of control.
Frances receives a surprise email from Melissa and the groups’ dynamics are tested in unsuspected ways. Frances’ dad leaves a concerning voicemail and Bobbi also has problems with her family; she and Frances experience a shift in their friendship.