This episode looks at words related to the night. In ancient Japan, people appreciated the quiet and darkness of nighttime, and had different names for different times of the evening. The night was also associated with mysterious beings. From his home in Kyoto, poet and literary translator Peter MacMillan guides us through these words and the culture behind them.
Hoping to revive his country music career, Jon plans a comeback concert. A friendly game amongst roommates becomes a heated discussion about race relations in America. David sets the record straight about a harmful allegation he made in 1993.
Brian Simpson offers some ideas for police reform, advises against browsing WebMD while under the influence and reflects on how Google saved his life.
When Terry makes the news after helping a stranded motorist, the rest of the family is inspired to give back to the community.
Well, this is awkward. After ruling out the robbery other suspects, the police focus their suspicions on the one person they can't seem to find.
Wait, where'd the robber go? Eager to get the case back on track, Jack and Jim interview a couple of witnesses who may know more than they let on.
Julia and Ro's romantic backstory comes into focus. Meanwhile, in the present day, Ro goes missing just as a very pregnant Julia needs her most.
Police begin to suspect Zarah the banker of, well, something. Meanwhile, Jim and Jack welcome a surprise guest and Lennart turns on the charm.
Tensions — and tempers — run high when the truth about what actually happened during the robbery is finally revealed.
A bank robbery gone wrong turns into a bizarre hostage situation for a father-and-son police duo not used to solving serious crimes.
Days after a woman's harrowing escape, NJ police build a case. NYC officers connect the dots as trophies come to light. A daughter looks for closure.
After another grisly murder, officers talk to sex workers and examine their clients' records. Meanwhile, eerily similar killings occur in New Jersey.
Bright lights, fear city: In Time Square, 1979, police stumble on a fiery "hotel room from hell" housing the bodies of two women.
Newlyweds Tony Cooper and Melinda Kotkins of Gresham, Oregon, are executed. Jail calls during Tony's previous incarceration yield many suspects, including men in love with Melinda. The killer seals his own fate thanks to a jail call to his wife.
"Saturday Night Live" star Melissa Villaseñor practices affirmations, reenacts late-night chats with her mom and reveals what her last words will be.
Mark Normand dissects the differences between men and women, the similarities between pet stores and strip clubs, and what adulthood is like nowadays.
Dusty Slay regales the crowd with stories about staying in hotels, growing up poor in Alabama and getting a good deal on DVDs.