Ana Elvira gets a call from Leonardo. Raquel is asked a shocking question by her new boss. The fixed soccer match brings trouble to the Villegas family.
Leonardo brings Mayerly to meet the family at his son's first birthday party, and later determines the future of Nora's love life.
"The German" abuses his power over Adelaida. Sabina demands his wife be safely removed from Medellín, giving Leonardo an idea for rescuing his daughter.
Raquel tries to prevent Diana from walking into a trap, but Sandoval wants his men to follow Diana, knowing she'll be brought to Pablo Escobar.
Fabiola searches for the gift she expected to receive from her husband. Tirado makes arrangements to help his daughter escape from her husband.
Gutiérrez raids the funeral home. Wilmer seeks revenge against Corporal and Guadaña. Sandoval takes steps to maintain Leonardo's political power.
Tutor Simón expands Nora's horizons. Emanuel learns what his two Swiss customers do for a living. Baby Fabián's baptism reunites the Villegas brothers.
In the aftermath of Adelaida's abduction, the Villegas family fractures. An assassination prompts Agent Allen to request a meeting with Wilmer.
Emanuel makes arrangements with the prison in Cali to give Leonardo a warm welcome. Marlén calls a meeting of all the women in the family.
Mackensey launches a raid on the newly arrived shipment in New York City. An act of bravery earns Alonso an important mission from Leonardo.
Leonardo meets his competition, while Tirado hands the baton to Mackensey. Years later, Fabián proves to be a difficult child, and Hugo finds Wilmer.
Col. Tirado investigates Nora, who confides in her sister-in-law. Leonardo works on setting up a front to cover his illegal business activities.
Mayerly reveals a secret to her daughter. Cindy's parents unexpectedly arrive in Cali. Fabián suddenly finds himself in danger at his heroin warehouse.
The new head of security captures the man who coerced Víctor. Constanza plans a special party. Fabián scrambles to come up with Jacinto's money in time.
Pablo Escobar asks the Cali Cartel to return a favor. Fabián realizes Cindy has fled. Leonardo comes to an agreement with his mother.
Simón unknowingly recruits the first group of drug mules. Emanuel visits Rosario for fortune-telling and advice. Leonardo finally wins Mayerly's heart.
The Cali Cartel strike a deal with Ibarra. The Pepes surveil Hacienda Nápoles. Leonardo learns Mayerly is meeting Iriarte, and Ana Elvira has a new man.
Wilmer learns Cindy is working with Fabián and checks on her in Cali. Leonardo has Iriarte rounded up for a chat. A shootout erupts at Hacienda Nápoles.