Constanza meets with pageant contestant Ana Elvira. Flaco nervously drives the car bomb to the Mónaco Building. Agent Allen arrives at Uriel's party.
Max spots Sandoval doing something suspicious. Fabián makes a deal with one of the inmates who's trying to kill him for a bounty.
Sandoval learns Belalcázar is coming to arrest him. Wilmer heads north in search of Constanza. Raquel meets someone new at work.
Leonardo sets in motion a plan to take over Jimmy's pharmacy. Emanuel shares his past with Dayana. Marlén visits Alonso to ask him about Alirio.
Nora joins a protest. Mayerly struggles to keep custody of her son. With Emanuel's help, the Chacos kidnap the two Swiss diplomats for ransom.
Leonardo learns Fabián stole money from him. Federico begins drinking the team's special water. A new hostess at Club Brisas catches Emanuel's eye.
Raquel goes to Medellín to investigate the prison where Pablo Escobar is being held. Sandoval spots Nacho partying with Fabián and becomes suspicious.
Emanuel is persuaded to visit his dying father. To get her son back, Mayerly reluctantly accepts help from Leonardo. Tirado reconnects with Dayana.
Fabiola tries to hide the news from her mother-in-law and Cindy. Wilmer offers the only solution to prevent Leonardo from being extradited to the U.S.
Fabián's escape from the fire draws the gunmen's attention. Raquel makes a terrifying discovery. Leonardo attends the wake, where Nora lashes out.
As the Villegas brothers' empire comes crashing down, the fates of the Cali Cartel members and those associated with them unfold.
Leonardo decides to invest in the local people's welfare. Nora receives news about Simón. Emanuel offers Rosario a proposal.
Emanuel devises a way to make more money from the taxi. Leonardo pursues Mayerly. Fabiola goes into labor early, forcing the stolen car out of hiding.
Leonardo brings his brother to Club Brisas to meet the woman he's crazy about. Sullivan flees to Cali, while Alonso gets arrested in New York City.
Alirio is punished for talking to the police. Nacho sees Alonso kissing Nora. While visiting Dayana, Emanuel finds a police sketch in her father's desk.
Fabián meets with Medellín's star soccer player. Adelaida is targeted by Pablo Escobar's men. Cindy attracts the attention of another man.
As Wilmer and Constanza become closer, Cindy makes a surprising return to Cali. Leonardo receives an upsetting phone call from Pablo Escobar.
The promise of a monetary reward motivates two inmates. Leonardo offers a Spanish government representative a proposal. Fabián gives Cindy advice.